Ева Польна — Рыбка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Рыбка" van Ева Польна.
Songteksten
Словно белый туман, растворилась улыбка,
Стаей глупых ворон упорхнули желанья.
Далеко-далеко уплыла твоя рыбка,
Золотистым хвостом помахав на прощанье.
Ты капризы её исполнял терпеливо,
Ждал у моря погоды по несколько суток.
Ты в пучине искал синеглазую диву,
С кем в свои двадцать пять потерял ты рассудок.
Ты её ревновал даже к ветру и скалам,
И конечно к друзьям, что меня повезучей.
Кто-то парусом в море, играя штурвалом,
Понесётся за ней среди пены кипучей.
Словно белый туман, растворилась улыбка,
Стаей глупых ворон упорхнули желанья.
Далеко-далеко уплыла твоя рыбка,
Золотистым хвостом помахав на прощанье.
Далеко-далеко уплыла твоя рыбка,
Золотистым хвостом помахав на прощанье.
Songtekstvertaling
De glimlach vervaagde als een witte mist,
Een kudde dwaze kraaien vloog van het verlangen af.
Ver, ver weg is je vis gevaren.,
Gouden staart zwaait tot ziens.
Je hebt haar grillen geduldig vervuld.,
Ik heb een paar dagen bij de zee op het weer gewacht.
Je was op zoek naar een diva met blauwe ogen in de diepte.,
Met wie je op 25-jarige leeftijd je verstand verloor.
Je was zelfs jaloers op de wind en de rotsen.,
En natuurlijk naar mijn vrienden die me zullen brengen.
Iemand zeilt in de zee, speelt het wiel,
Hij volgde haar door het kokende schuim.
De glimlach vervaagde als een witte mist,
Een kudde dwaze kraaien vloog van het verlangen af.
Ver, ver weg is je vis gevaren.,
Gouden staart zwaait tot ziens.
Ver, ver weg is je vis gevaren.,
Gouden staart zwaait tot ziens.