Eva Dahlgren — Ung och stolt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ung och stolt" van Eva Dahlgren.
Songteksten
Iuvensis et magnificus
Miles sum
Fidem
Mihi habens
Vitam persequor
Jag är marken under dina skor
Jag är dammet och smutsen
Ängar om våren
Jag är upproret
Där friheten bor
Jag är syret ni andas
Jag är ljuset ni drömmer
Allt lever i mej
Ung och stolt
Jag är en krigare
Med en tro på mej
Går livet vidare
Arvet från en annan tid
I mina ådror flyter synden
Men jag tar inte mitt liv
Som ett straff, som en tunnel
Till evigheten
Vad är den utan mej?
Ung och stolt
Jag är en krigare
Med en tro på mej
Går livet vidare
Aldrig ett erkännande
Förrån blicken är grumlig
Och tanken har stelnat
Om jag lägger mej ner för att dö
Och hämnas med livet
Det enda du gett mej
Skyll inte på mej
Du är en del av mej
Ung och stolt
Jag är en krigare
Med en tro på mej
Går livet vidare
Ung och stolt
Jag är en krigare
Med en tro på mej
Går livet vidare
Songtekstvertaling
Iuvensis et magnificus
Miles sum
Fidem
Mihi habens
Vitam persequor
Ik ben de grond onder je schoenen.
Ik ben het stof en vuil
Weiden over de lente
Ik ben de rebellie.
Waar vrijheid leeft
Ik ben de zuurstof die je inademt.
Ik ben het licht dat je droomt
Alles leeft in mij
Jong en trots
Ik ben een krijger.
Met een geloof in mij
Gaat het leven verder?
De erfenis van een andere tijd
In mijn aderen stroomt de zonde
Maar ik neem mijn leven niet.
Als straf, als een tunnel
Naar de eeuwigheid
Wat is er zonder mij?
Jong en trots
Ik ben een krijger.
Met een geloof in mij
Gaat het leven verder?
Nooit een bekentenis.
Zijn ogen zijn troebel
En het idee is gestold
Als ik ga liggen om te sterven
En neem wraak met het leven
Het enige wat je me gegeven hebt
Geef mij niet de schuld.
Je bent een deel van mij.
Jong en trots
Ik ben een krijger.
Met een geloof in mij
Gaat het leven verder?
Jong en trots
Ik ben een krijger.
Met een geloof in mij
Gaat het leven verder?