Eva Dahlgren — Underbara människa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underbara människa" van Eva Dahlgren.
Songteksten
Jag vill byta smak
I min mun
Ishavsblå
Som när
Jag drömmer att jag springer
Att jag lyfter
Orädd svävar jag så
Jag vill byta doft
Till något lätt
Ändå fast
Som när
Hösten dyker från klar himmel
Bland äppelträd
Och det blir kallt
Jag vet en man
Som hellre än sluta andas
Sålde allt
Och bara försvann
Men jag tror man kan
Byta vissa delar
Som inte fungerar
Och bygga sig sann
Tänka det
Känna det
Att jag är
Fri
Att vara den jag vill vara
Underbara människa
Jag vill byta språk
Runda sköna ord
Inget stort
Utom när
Ilskan rinner över
Och jag verkligen behöver
Tömma huvudet på eld
Jag vill byta blick
Rak klar blick
Som inte skyggar för något
Så du
Vet att det jag ser
Och det jag sänder
Är allt
Jag vet en man
Som hellre slutar andas
Än står naken inför en annan
Jag vet
Stackars han
För nakenhet förenar
Alla de delar
Vi döljer för varann
Hur känns det
Att du vet
Att du är
Fri
Att vara den du vill vara
Underbara människa
Songtekstvertaling
Ik wil de smaak veranderen
In mijn mond
Arctisch blauw
Zoals toen
I dream I ' m running
Ik til
Ik zwem zonder angst.
Ik wil mijn geur veranderen.
Op iets makkelijks
Nog steeds vast
Zoals toen
Herfst duikt uit de heldere hemel
Tussen appelbomen
En het wordt koud.
Ik ken een man.
Wie zou liever stoppen met ademen
Verkocht alles
En gewoon verdwenen.
Maar ik denk dat je dat wel kunt.
Sommige onderdelen vervangen
Dat werkt niet.
En bouwen zichzelf waar
Denk erover na.
Voel het.
Dat ben ik.
Vrij
Om te zijn wie Ik wil zijn
Geweldige man.
Ik wil de taal veranderen.
Ronde zoete woorden
Niet
Behalve wanneer
Woede vloeit over.
En ik heb echt nodig
Laat je hoofd in brand staan.
Ik wil mijn ogen veranderen
Heldere blik
Die nergens voor terugdeinst.
Dus jij ...
Weet wat ik zie
En wat ik stuur
Is alles
Ik ken een man.
Die liever stopt met ademen
* Than naked face another *
Ik weet het.
Arme jongen.
Voor naaktheid verenigt
Alle onderdelen
We verstoppen ons voor elkaar.
Hoe voel je je?
Je weet wel.
Jij bent
Vrij
Om te zijn wie je wilt zijn
Geweldige man.