Eva Dahlgren — Tavlor utan ram songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tavlor utan ram" van Eva Dahlgren.
Songteksten
Han sa jag r den lyckligaste
jag vet det r lgn
jag sg hans ansikte i oskyddad smn
han talar i drmmarna
om de vinglsa fglarna
hans liv r ett galleri
dr hnger ramar av guld
runt reproduktioner av liv
utan blod svett och skuld
s ltt han frleder mej
trots att det r yta han visar mej
han sa jag har ftt allting
allt en mnniska vill ha jag ser ett dockskp
med Barbie och Ken
barnflicka barn
Men kan han kallas familjefar
bara fr att en kvinna har
burit hans barn
hans folk r vr verhet
och sedan jag var barn
har jag ftt lra mig att
det r som dom man ska vara
men gamla vrderingar
faller i delar av det jag ser
kostymen r flckad
av ngons otrogna fru
hans egen ligger full i ett intecknat hus
barnen och hunden r sedan lnge borta
att han ser sig som frmer
r en gta
han r redo fr ansiktslyftning
att slta ut de bittra dragen
trots att han lever det goda livet
har han en knsla av att vara bedragen
medan han polerar ramarna
s fanns det ett annat val
tavlor utan ram
Songtekstvertaling
Hij zei dat ik het gelukkigst ben.
Ik weet dat het IGN is.
I sg zijn gezicht in onbeschermde smn
hij spreekt in de DRM.
over de gevleugelde vogels
zijn leven is een galerie.
Dr. hnger monturen van goud
rond reproducties van leven
zonder bloed zweet en schuld
dus laat hem mij leiden.
ook al is het oppervlak hij laat me zien
hij zei dat ik alles fttte.
alles wat een mnniska wil zie ik een dockskp
Barbie en Ken
kindermeisje
Maar kan hij een familieman genoemd worden?
van een vrouw
droeg zijn kind
zijn volk R V R verhet
en toen was ik een kind.
heb ik geleerd om
het is wat ze horen te zijn.
maar oude vrderingar
vallen in delen van wat ik zie
het pak is afgefakkeld.
door Ngons ontrouw vrouw.
zijn eigen ligt vol in een gehypothekeerd huis.
de kinderen en de hond zijn niet weg.
dat hij zichzelf ziet als frmer
een gta
hij is klaar voor facelift.
de bittere kenmerken eruit snijden
hoewel hij het goede leven leidt
heeft hij een knsla van bedrogen worden
terwijl hij de frames poetst
er was een andere keuze.
schilderijen zonder frame