Eva Dahlgren — Nothing Left Unbound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Left Unbound" van Eva Dahlgren.
Songteksten
I was petrified
by a creature
in human disguise
He shined
like a silvermoon
in that dark awesome night
He was man
and woman
so in his clothes
he looked a bit dull
But I call him Mr
'cause his hands seemed so strong
and I’m what do you call it an oldfashioned girl
And then he showed me his handcuffs
it nearly killed me and when he talked
he really thrilled me he said my friend
release me and I open up your eyes
I hesitated for a second
and he was out of sight
oh Mr Honesty
I want
I want you
I want you because
I want you because I’m too selfdestructive
I need you
I need you because
because I want to feel I’m someone
I always thought
that my truth was your truth
and your dream was mine
but we’ve handcuffed reality
so there’s no dream,
no dream left unbound
Songtekstvertaling
Ik was doodsbang.
door een schepsel
in menselijke vermomming
Hij scheen
als een zilversmoon
in die donkere geweldige nacht
Hij was een man.
en vrouw
dus in zijn kleren
hij zag er een beetje saai uit.
Maar ik noem hem Mr.
omdat zijn handen zo sterk leken .
en ik ben hoe noem je het een ouderwets meisje
En toen liet hij me zijn handboeien zien.
het werd bijna mijn dood en toen hij sprak
hij vond me echt geweldig. hij zei dat hij mijn vriend was.
laat me los en ik open je ogen.
Ik aarzelde even.
en hij was uit het zicht
Oh, Mr eerlijkheid
Ik wil
Ik wil jou.
Ik wil je omdat
Ik wil jou omdat ik te zelfdestructief ben.
Ik heb je nodig.
Ik heb je nodig omdat
omdat Ik wil voelen dat ik iemand ben
Ik dacht altijd:
dat mijn waarheid jouw waarheid was.
en jouw droom was van mij
maar we hebben de realiteit geboeid.
dus er is geen droom,
geen droom links ongebonden