Eva Dahlgren — Människors Kärlek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Människors Kärlek" van Eva Dahlgren.
Songteksten
Jag ligger på sängen
Och röker och tänker
I det främmande köket
Som tänkar, vad gör jag här?
Människors kärlek
Människors lust
Människors längtan
Att höra ihop är som luft
Jag skänner på huden
Och hunden är lyclig
Men hjärtat därunder
Förvånansvärt tomt
Ögonen tåras
Jag skyller på rök
Och går innan något gör ont
Och jag tror att jag vet
Och jag tror att jag känner
Men hur ska jag veta att
Jag någonsin varit där
Och fjärilars
Kittlande vingspetsar är kanske
Bara just det det är
Det är det starkaste jag känner
Inget gör mig svagare än det
Min fantasi vet inga gränser
När jag ska skydda mitt hjärta
Jag letar bland minnen
Och bilden är lyckilg
Men färgen förvånansvärt blek
Och smaken och doften
Sedan länge förlorad
Är min förmåga att älska så vek
Songtekstvertaling
Ik lig op bed.
En rookt en denkt
In de buitenlandse keuken
Als denker, wat doe ik hier?
De liefde van mensen
De lust van de mensen
Het verlangen van de mensen
Verbonden zijn is als lucht.
Ik vergiet op de huid
En de hond is lyclig.
Maar het hart eronder
Verrassend leeg
Ogen scheuren
Ik geef smoke de schuld.
En gaat voordat er iets pijn doet.
En ik denk dat ik weet
En ik denk dat ik voel
Maar hoe moet ik dat weten?
Ik ben er ooit geweest.
En vlinders
Kietelvleugels zijn misschien
Alleen dat het zo is.
Het is het sterkste wat ik ken.
Niets maakt me zwakker dan dat.
Mijn verbeelding kent geen grenzen.
Wanneer mijn hart te beschermen
Ik zoek herinneringen.
En de foto is gelukkig
Maar de kleur verrassend bleek
En de smaak en aroma
Lang verloren
Is mijn vermogen om lief te hebben zo zwak