Eva Dahlgren — Kött och blod songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kött och blod" van Eva Dahlgren.
Songteksten
Jag var den som skrev om kärleken
Fritt tolkat ur mitt liv
Jag kunde alla sätt att beskriva den
Det tog det mesta av min tid
Men så stod du framför mig
Poeten lämnar mig
Och allt jag är
Är
Kött och blod
Vem väljer ord
En människas hud
En doft ett ljud
Var enda sång
För en enda gång
En människas hud
En gång en
Varlig saklig klok ordningsam
Nu en annan kvinnas namn
Mot kött och blod
Vem väljer ord
Kvinnor tar aldrig lätt på kärleken
Med dubbla roller vi följer och för
Det är så lätt att förlora den
När man tänker på hur och när och vad man gör
Men när du står här framför mig
Och mina måsten lämnar mig
Och allt jag är
Är
Kött och blod
Inte ett ord
En människas hud
En doft ett ljud
Var enda sång
För en enda gång
En människas hud
En gång en
Varlig saklig klok ordningsam
Nu en annan kvinnas namn
Mot kött och blod
Vem väljer ord
Songtekstvertaling
Ik was degene die over liefde schreef.
Vrij geïnterpreteerd vanuit mijn leven
Ik kende alle manieren om het te beschrijven.
Het duurde het grootste deel van mijn tijd.
Maar toen stond je voor me.
De dichter verlaat me.
En alles wat ik ben
Is
Vlees en bloed
Wie kiest woorden
De huid van een man
Een geur een geluid
Het was maar een liedje.
Voor één keer.
De huid van een man
Eenmaal
Zorgvuldige objectieve wijze ordelijke
Nu de naam van een andere vrouw
Tegen vlees en bloed
Wie kiest woorden
Vrouwen nemen liefde nooit licht op
Met dubbele rollen die we volgen en voor
Het is zo makkelijk om het te verliezen.
Als je nadenkt over hoe en wanneer en wat te doen
Maar als je hier voor me staat
En mijn must-haves verlaten me
En alles wat ik ben
Is
Vlees en bloed
Geen woord.
De huid van een man
Een geur een geluid
Het was maar een liedje.
Voor één keer.
De huid van een man
Eenmaal
Zorgvuldige objectieve wijze ordelijke
Nu de naam van een andere vrouw
Tegen vlees en bloed
Wie kiest woorden