Eva Dahlgren — Känn mej songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Känn mej" van Eva Dahlgren.
Songteksten
Så drivs jag fram en vilsen själ
På programmerade trötta ben
Väntar på en buss nånstans, vet inte om
Jag kommer fram
Väntar snällt i tunnelbanekön, jag smälter
Redan in i miljön
Och i morgonsolens ljus sover du
Du gav mej hopp om en sömnlös natt
Med orden lekte vi tafatt
Det gick bra till den dag då avundsjukan
Hörde vad vi sa
Rädslan kryper fram ur varje vrå
Och jag vill skydda oss och slå
Men i sommarsolens bris sover vi
Du ger mig värme
Dina händer smeker mjukt, kom närmre
När jag är ensam, längtar
Då, då sover du
Med månen lyser rund och kall smakar
Tåren både sött och salt
Jag kan gråta när du ser för det är känslor
Jag aldrig får ge
Himlen öppnar sig igen, men det kommer
Inget regn
Och i skymningens ballad är jag varm
Men kal
I nattens mörker döljer jag att känslor
Vaknat
Jag ligger still och bara kramar
Men när jag vill krama lite till
Jag känner att jag vill
Ja, då sover du
Till solen sjunger jag en sång, för dej kan
Jag sjunga gång på gång
Min längtan blir till en orkan som lämnar
Huden tom och sval
Men när du tyst och stilla ber att jag skall
Lägga mej ner
Jag vill ge och du vill ha
Ja då, då somnar jag
Songtekstvertaling
Dus ik ben verdreven uit een verloren ziel
Op geprogrammeerde vermoeide benen
Wachten op een bus ergens, weet niet of
Ik zal er zijn.
Mooi wachten in de metro wachtrij, ik smelt
Reeds in het milieu
En in het licht van de ochtendzon slaap je
Je gaf me hoop op een slapeloze nacht
Met de woorden die we vreemd speelden
Het ging goed tot de dag dat jaloezie
Ik hoorde wat we zeiden.
Angst kruipt uit elke hoek.
En Ik wil ons beschermen en verslaan
Maar in de wind van de zomerzon slapen we
Je geeft me warmte.
Je handen strelen zachtjes, kom dichterbij
Als ik alleen ben, verlangend
Oké, je slaapt.
Met de maan schijnt rond en koude smaken
De tenen zowel zoet als zout
Ik kan huilen als je het ziet omdat het gevoelens zijn.
Ik krijg nooit om te geven
De hemel opent zich weer, maar het zal
Geen regen
And in the twilight ballad I ' m hot
Maar kal
In de duisternis van de nacht Verberg ik die emoties
Wakker worden
Ik lig stil en knuffel.
Maar als ik iets meer wil knijpen
Het voelt alsof ik dat wil.
Ja, je zult slapen.
Naar de zon zing ik een lied, want je kunt
Ik zing keer op keer
Mijn verlangen verandert in een orkaan die vertrekt
Huid leeg en koel
Maar als je stilletjes bidt dat ik ...
Zet me neer.
Ik wil geven en jij wilt
Ja, ik ga slapen.