Eva Dahlgren — Jenny Mattress songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jenny Mattress" van Eva Dahlgren.

Songteksten

Jag vill ha dej min kra
r det fult och lumpet
Jag vill ha dej min lskade
Men med helt andra ord
Du tnder min kropp
Du tnder min sjl
Och gr mej
helt befriad frn det
Som kallas de nojor
Ensamhets fobier
Du gr mej hel
Mitt i kravens tid
Att lmna en fr en annan
r kanske egotrippat
Man att lmna sej sjlv fr inget
r vrre n s Vissa kan g ver lik
Fr att uppfylla sina drmmar
Det gr mej heligt frbannad
Medan jag str still och trampar
P mej sjlv
Och det r vrre nd Censurerade tankar
Har inte gjort mej fattig
Men jag har aldrig knt mej
s sliten som nu S trtt och ful
Visst kan jag
kmpa vackert och le Men p bilden str gren brevid
Och klappar mej p axeln
Sen lgger vi in backen
Och kr s lngt in i mrkret
Att vi inte hittar ut Ja hr r jag min kra
Helt utan masker
Hr r jag min lskade
Med alla later och laster
Jag orkar inte ljuga fr dej
Fr r det s att du vill lska mej
S kan jag inte spela
Jag har nog med att verleva
Och jag vet att du kan f mej
Till mer n bara det

Songtekstvertaling

Ik wil je, mijn kra.
is het lelijk en armoedig?
Ik wil je mijn gezicht
Maar met andere woorden:
Je draagt mijn lichaam.
Je bent mijn ziel.
En gr me
volledig bevrijd van het
Zoals ze nojor genoemd worden
Eenzaamheid fobieën
Het komt wel goed.
Midden in de tijd van de eisen
De een voor de ander.
R misschien egotrippat
Man om zichzelf voor niets te verlaten
R vrre N S sommige kunnen Ger lijk
Om hun dromen te vervullen
Het is heilig voor mij.
Terwijl ik sta stil en vertrappel
P Me Myself
En het is erger gecensureerde gedachten.
Heb me niet arm gemaakt
Maar ik heb me nog nooit in de steek gelaten.
s gedragen als nu s trtt en lelijk
Natuurlijk wel.
KMP prachtig en lachen maar in de foto Str branch volgende
En me een schouderklopje geven.
Dan gaan we de heuvel in.
En kr is geen weg in mrkret
Dat we er niet achter kunnen komen
Volledig zonder maskers
Hier ben ik mijn liefde
Met alle laters en ladingen
Ik kan niet tegen je liegen.
Omdat je van me wilt houden.
S kan ik niet spelen
Ik heb genoeg aan Kleva.
En ik weet dat je me kan helpen.
Op Meer N alleen dat