Eva Dahlgren — Everything Somewhere Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything Somewhere Else" van Eva Dahlgren.
Songteksten
Oh, you are the reason for love
You are the rain
And you are the sun
You are the only one to reach
Would you help me to combine?
And you are the desert
And you are the sea
You are deeper than anything could be
You are the reason for my thoughts
And it helps me to combine
And you are the love
That no one can touch
And still, you make me blush
When you give me that smile
Oh, it helps me to combine
I can feel you
You’re summer an' spring
You are reflecting everything
When I’m thinking of you
You’re chaos inside
And you’re like wind
Just blowing around
I can take you inside
But I must let you flow
We’ll breathe — And I go
It helps me to combine
Oh, when the sun rises far away
And the night is coming my way
I can think of something you’ve said
And it helps me to combine
You are the chilling
You are the heat
And you transfer, they don’t meet
What the difference is?
I can’t let it out?
Oh, you are the reason for me
No one else I’d rather be
But there’s dusk deep in your eyes
So let me help you to combine
Songtekstvertaling
Oh, jij bent de reden voor de liefde
Jij bent de regen
En jij bent de zon
Jij bent de enige die
Wil je me helpen om te combineren?
En jij bent de woestijn
En jij bent de zee
Je bent dieper dan wat dan ook.
Jij bent de reden voor mijn gedachten.
En het helpt me om te combineren
En jij bent de liefde
Dat niemand kan aanraken
En toch laat je me blozen.
Als je me die glimlach geeft
Oh, het helpt me om te combineren
Ik kan je voelen.
Je bent zomer en lente
Je reflecteert alles.
Als ik aan je denk
Je bent een chaos van binnen.
En je bent als de wind
Gewoon wat rondneuzen.
Ik kan je naar binnen brengen.
Maar ik moet je laten stromen.
We ademen en ik ga.
Het helpt me om te combineren
Oh, als de zon ver weg opkomt
En de nacht komt mijn kant op
Ik kan iets bedenken wat je gezegd hebt.
En het helpt me om te combineren
Jij bent de koeling.
Jij bent de hitte.
En als je overgeplaatst wordt, ontmoeten ze elkaar niet.
Wat is het verschil?
Mag ik het er niet uit laten?
Oh, jij bent de reden voor mij
Niemand anders zou ik liever zijn.
Maar er is schemering diep in je ogen
Dus laat me je helpen om te combineren