Eva Dahlgren — Du som älskar songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du som älskar" van Eva Dahlgren.

Songteksten

Du som älskar
Du som kan
Du som kan älska
Förlåt mig
Förlåt
Sådan var jag
Så tung av tomhet
Runt mig var min hud
Vallgrav och mur
Mot all närhet
Tunn så tunn
Som tyll mot stormen
I mig var min själ
Dimtunn
Och trängd mot min yta
Du som älskar
Du som kan
Du som kan älska
Förlåt mig
Förlåt
Svag så vek
Så fegt böjd var ryggen
Ta mig
Så sa jag till livet
Och gör vad du vill
Jag var intet
Du som älskar
Du som kan
Du som kan älska
Förlåt mig
Förlåt

Songtekstvertaling

Jij die houdt van
Jij die kan
Jij die kan liefhebben
Vergeef me.
Het spijt me.
Zo was ik.
Zo zwaar van leegte
Om me heen was mijn huid
Gracht en muur
Naar alle nabijheid
Dun zo dun
Zoals tulle tegen de storm
In mij was mijn ziel
Mist tunnel
En tegen mijn oppervlak gedrukt
Jij die houdt van
Jij die kan
Jij die kan liefhebben
Vergeef me.
Het spijt me.
Zwak zo zwak
Zo laf was de rug
Neem me mee.
Dat zei ik ook tegen het leven.
En doe wat je wilt.
Ik was niets.
Jij die houdt van
Jij die kan
Jij die kan liefhebben
Vergeef me.
Het spijt me.