Eva Dahlgren — Bara en väg ut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bara en väg ut" van Eva Dahlgren.
Songteksten
Det är en man som väntar på mej
Det är en man som väntar
Jag har sett honom förr
Han har sitt namn på samma dörr
Jag vet hans händer skölver
Hans läppar brinner av ensamhet
Men inte av nyfikenhet
Han säger att jag är en ängel
Han behöver inte vänta länge
Förrän han får se mej ljuga
Var är törsten, spänningen och lusten
Säg mej
Du ler så vackert, ber så vackert
Men jag vill ha en panter
Inte ja tack amen, å nej
Jag vill retas
Jag vill leka med dej
Vi tråkar ut varandra
Säger samma saker som vi alltid gjort
Bara för att få det gjort
Vi kan inte fantisera
Vi har fastnat i rollerna ge och ta
Men du har inget som jag vill ha
Vi rodnar inför varandra
Blundar och tänker på nån annan
Bara en väg ut
Var är törsten, spänningen och lusten
Säg mej
Du ler så vackert, ber så vackert
Men jag vill ha en panter
Inte ja tack amen, å nej
Jag vill retas
Jag vill leka med dej
Jag låtsas att jag somnar
För jag kan aldrig nå dej
Vill säga att jag längtar
Även när jag har dej hos mej
Songtekstvertaling
Er wacht een man op me.
Er wacht een man op je.
Ik heb hem eerder gezien.
Zijn naam staat op dezelfde deur.
Ik ken z ' n handen.
Zijn lippen branden van eenzaamheid.
Maar niet uit nieuwsgierigheid.
Hij zegt dat ik een engel ben.
Hij hoeft niet lang te wachten.
Tot hij me ziet liegen.
Waar is de dorst, opwinding en verlangen
Zeg Me.
Je lacht zo mooi, bid zo mooi
Maar Ik wil een panter
Niet ja dank u amen, oh nee
Ik wil je plagen.
Ik wil met je spelen.
We vervelen elkaar.
Zegt dezelfde dingen die we altijd deden.
Om het voor elkaar te krijgen.
We kunnen niet fantaseren.
We zitten vast in de rollen geven en nemen
Maar je hebt niets wat Ik wil.
We blozen voor elkaar.
Doe je ogen dicht en denk aan iemand anders.
Er is maar één uitweg.
Waar is de dorst, opwinding en verlangen
Zeg Me.
Je lacht zo mooi, bid zo mooi
Maar Ik wil een panter
Niet ja dank u amen, oh nee
Ik wil je plagen.
Ik wil met je spelen.
Ik doe alsof ik in slaap val.
Omdat ik je nooit kan bereiken.
Wil zeggen dat ik lang
Zelfs als ik je bij mij thuis heb.