Eva Cassidy — Say Goodbye songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Goodbye" van Eva Cassidy.

Songteksten

It’s funny how the distance can make you feel close
And the things you lost are the things you want most
The weather’s fine here — perfect shade of blue
I guess that’s why I’ve been thinking of you
So I call you up just to tell you why
Why I left you and say goodbye
Ooh must be the mood I’m in
I’m thinking of you again
I call you up just to tell you why
Why I left you and say goodbye
I know you’re different now and I guess I changed too
And I thought what was once so right was so wrong for you
Yesterday I was talking and I heard your name
The weather’s fine here with a slight chance of rain
Time makes you sorry for the things that you’ve done
Sometimes you walk away and sometimes you run
And the weather’s fine here; I can feel a slight chill
Somethings change babe and some never will
I call you up just to tell you why
To say I love you and to say goodbye

Songtekstvertaling

Het is grappig hoe de afstand je dichtbij kan laten voelen.
En de dingen die je verloor zijn de dingen die je het meest wilt
Het weer is prima hier — perfecte kleur blauw
Daarom denk ik aan jou.
Ik bel je om te zeggen waarom.
Waarom ik je verliet en afscheid nam
Ooh moet de stemming zijn waar ik in ben
Ik denk weer aan je.
Ik bel je om te zeggen waarom.
Waarom ik je verliet en afscheid nam
Ik weet dat je nu anders bent en ik denk dat ik ook veranderd ben.
En ik dacht dat wat ooit zo goed was zo verkeerd voor jou was.
Gisteren sprak ik en hoorde ik je naam.
Het weer is prima hier met een kleine kans op regen
Door de tijd heb je spijt van de dingen die je hebt gedaan.
Soms loop je weg en soms ren je weg.
En het weer is hier prima, ik voel een lichte kou.
Sommige dingen veranderen babe en sommige zullen dat nooit doen.
Ik bel je om te zeggen waarom.
Om te zeggen dat ik van je hou en om afscheid te nemen