Eva Cassidy — I Wish I Was A Single Girl Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish I Was A Single Girl Again" van Eva Cassidy.
Songteksten
When I was single I always dressed so fine
Now that I’m married I go ragged all the time
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
When I was single I ate ice cream and pie
Now that I’m married it’s cornbread or die
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
When I was single marryin' I did crave
Now that I’m married I’m worse than a slave
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
Big old no good old husband layin' there in bed
So tired and lazy can’t lift up his head
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
Lay in bed and jump a mile at the slightest noise
Big protectin' husband out with the boys
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
Clean the house and wash the clothes then it’s time to cook
Big old lazy husband readin' funny books
And I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
I wish I was a single girl again oh I wish I was a single girl again
Songtekstvertaling
Toen ik single was, kleedde ik me altijd zo goed.
Nu ik getrouwd ben, word ik de hele tijd razend.
Ik wou dat ik weer vrijgezel was.
Toen ik single was at ik ijs en taart.
Nu ik getrouwd ben, is het maïsbrood of sterf.
Ik wou dat ik weer vrijgezel was.
Toen ik nog vrijgezel was, snakte ik ernaar.
Nu ik getrouwd ben, ben ik nog erger dan een slaaf.
Ik wou dat ik weer vrijgezel was.
Grote oude man lag daar in bed.
Zo moe en lui kan zijn hoofd niet optillen
Ik wou dat ik weer vrijgezel was.
Lig in bed en spring een mijl bij het minste geluid
Grote beschermende echtgenoot uit met de jongens.
Ik wou dat ik weer vrijgezel was.
Maak het huis schoon en was de kleren dan is het tijd om te koken
Grote luie man leest grappige boeken
Ik wou dat ik weer vrijgezel was.
Ik wou dat ik weer vrijgezel was.