Eva Cassidy — Ain't No Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't No Sunshine" van Eva Cassidy.
Songteksten
Ain’t no sunshine when he’s gone.
It’s not warm when he’s away.
Ain’t no sunshine when he’s gone.
And he’s always gone too long.
Anytime he goes away.
I Wonder this time where he’s gone.
wonder how long he’s gonna stay.
Ain’t no sunshine when he’s gone.
And this house just ain’t no home.
Anytime he goes away.
I know x 16
What you are doing is screwing things up inside my head
You should know better you never listened to a word I said
Clutching your pillow and writhing in a naked sweat
Hoping somebody someday will do you like I did
But when it gets cold outside
And you got nobody to love
You’ll understand what I mean when I say
There’s no way we’re gonna give up
And like a little girl cries in the face
Of a monster that lives in her dreams
Is there anyone out there
'Cause it’s getting harder and harder to breathe
Is there anyone out there
'Cause it’s getting harder and harder to breathe
I know where he’s gone
Oh he’s gone too long
Anytime he goes away
Anytime he goes away
Anytime he goes away
Songtekstvertaling
Er is geen zon als hij weg is.
Het is niet warm als hij weg is.
Er is geen zon als hij weg is.
En hij is altijd te lang weg.
Als hij weggaat.
Ik vraag me af waar hij nu heen is.
ik vraag me af hoe lang hij blijft.
Er is geen zon als hij weg is.
En dit huis is geen thuis.
Als hij weggaat.
Ik ken x 16
Wat jij doet is dingen in mijn hoofd verpesten.
Je zou beter moeten weten. je luisterde nooit naar wat ik zei.
Je hoofdkussen vasthouden en kronkelen in een naakt zweet.
Hopend dat iemand je ooit zal doen zoals ik deed.
Maar als het buiten koud wordt
En je hebt niemand om van te houden
Je begrijpt wat ik bedoel als Ik zeg
We geven het nooit op.
En als een klein meisje huilt in het gezicht
Van een monster dat leeft in haar dromen
Is daar iemand?
Want het wordt steeds moeilijker om te ademen .
Is daar iemand?
Want het wordt steeds moeilijker om te ademen .
Ik weet waar hij heen is.
Hij is te lang weg.
Als hij weggaat.
Als hij weggaat.
Als hij weggaat.