Euzen — Phobia songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phobia" van Euzen.

Songteksten

I go around
I’m being followed
My chances fade for every gulp of air I swallow
To be free to be me
Is not a part of your agenda so I guess it’s not to be You roam around seeking victims to strangle
You’re searching subjects to devour and to mangle
Leaving no light left to confuse
Directing pieces to fit to ensure you’re not to loose
You owe no one
To be your only one
Yet every time your clammy hands seek out to feel that much
You might as well have put a ring on every finger that you touch
You’ll be my master
I’ll be your slave
I’ll seek disaster en help you dig my grave
You make me weak beyond repair
You leave me out in the dark to wither and despair
You owe no one
To be your only one
With you to guide me I’m never lost
I’m being caught in this web of mutual distrust
Of mutual distrust
I see with my eyes shut inevitable
I see with my eyes shut
In every place I’ve been and every place I’ve seen
My own private hell is there with me Like a stranger waiting to be known
Like a creep following me home
You voice my mind my neglected inner needs
Your voice is high makes me follow your lead
Forever caught in fear and in lust
Our bond is based on mutual distrust

Songtekstvertaling

Ik ga er omheen.
Ik word gevolgd.
Mijn kansen vervagen voor elke slok lucht die ik inslik
Om vrij te zijn om mij te zijn
Is geen onderdeel van je agenda dus ik denk dat het niet is dat je rond zwerft op zoek naar slachtoffers om te wurgen
Je zoekt onderwerpen om te verslinden en te mangle
Laat geen licht over om te verwarren
Het sturen van stukken om te passen om ervoor te zorgen dat je niet te verliezen
Je bent niemand iets schuldig.
Om je enige te zijn
Maar elke keer als je klamme handen zo graag willen voelen
Je had net zo goed een ring om elke vinger kunnen doen die je aanraakt.
Je zult mijn Meester zijn.
Ik zal je slaaf zijn.
Ik zoek een ramp en help je mijn graf te graven.
Je maakt me zwak.
Je laat me in het donker verwelken en vertwijfelen
Je bent niemand iets schuldig.
Om je enige te zijn
Met jou als gids ben ik nooit verloren
Ik Word gevangen in dit web van wederzijds wantrouwen.
Van wederzijds wantrouwen
Ik zie met mijn ogen dicht onvermijdelijk
Ik zie met mijn ogen dicht
Op elke plek waar ik geweest ben en elke plek die ik heb gezien
Mijn eigen privé hel is er bij mij als een vreemdeling wachtend om gekend te worden
Als een engerd die me naar huis volgt
Je stem mijn geest mijn verwaarloosde innerlijke behoeften
Je stem is hoog en ik volg je.
Voor altijd gevangen in angst en lust
Onze band is gebaseerd op wederzijds wantrouwen.