Eurythmics — Would I Lie to You? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Would I Lie to You?" van Eurythmics.
Songteksten
Would I lie to you?
Would I lie to you honey?
Now would I say something that wasn’t true?
I’m asking you sugar
Would I lie to you?
My friends — know what’s in store.
I won’t be here anymore.
I’ve packed my bags
I’ve cleaned the floor.
Watch me walkin'.
Walkin' out the door.
Believe me — I’ll make it make it Believe me — I’ll make it make it Would I lie to you?
Would I lie to you honey?
Now would I say something that wasn’t true?
I’m asking you sugar
Would I lie to you?
Tell you straight — no intervention.
To your face — no deception.
You’re the biggest fake.
That much is true.
Had all I can take.
Now I’m leaving you
Believe me — I’ll make it make it Believe me — I’ll make it make it Would I lie to you?
Would I lie to you honey?
Now would I say something that wasn’t true?
I’m asking you sugar
Would I lie to you?
Would I lie to you?
Would I lie to you honey?
Now would I say something that wasn’t true?
I’m asking you sugar
Would I lie to you?
My friends — know what’s in store.
I won’t be here anymore.
I’ve packed my bags
I’ve cleaned the floor.
Watch me walkin'.
Walkin' out the door.
Believe me — I’ll make it make it Believe me — I’ll make it make it Would I lie to you?
Songtekstvertaling
Zou ik tegen je liegen?
Zou ik tegen je liegen, schat?
Zou ik nu iets zeggen dat niet waar is?
Ik vraag je suiker.
Zou ik tegen je liegen?
Mijn vrienden weten wat er in petto is.
Ik zal hier niet meer zijn.
Ik heb mijn koffers gepakt.
Ik heb de vloer schoongemaakt.
Kijk hoe ik loop.
Ik loop de deur uit.
Geloof me, Ik zorg ervoor dat het me gelooft.
Zou ik tegen je liegen, schat?
Zou ik nu iets zeggen dat niet waar is?
Ik vraag je suiker.
Zou ik tegen je liegen?
Eerlijk gezegd, geen interventie.
In uw gezicht-geen bedrog.
Jij bent de grootste nep.
Dat is waar.
Ik Had alles wat ik kon hebben.
Nu ga ik bij je weg.
Geloof me, Ik zorg ervoor dat het me gelooft.
Zou ik tegen je liegen, schat?
Zou ik nu iets zeggen dat niet waar is?
Ik vraag je suiker.
Zou ik tegen je liegen?
Zou ik tegen je liegen?
Zou ik tegen je liegen, schat?
Zou ik nu iets zeggen dat niet waar is?
Ik vraag je suiker.
Zou ik tegen je liegen?
Mijn vrienden weten wat er in petto is.
Ik zal hier niet meer zijn.
Ik heb mijn koffers gepakt.
Ik heb de vloer schoongemaakt.
Kijk hoe ik loop.
Ik loop de deur uit.
Geloof me, Ik zorg ervoor dat het me gelooft.