Eurythmics — Wide Eyed Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wide Eyed Girl" van Eurythmics.
Songteksten
She was a wide eyed girl
In a purple dress
She could have been good
She could have been the best
Shy little girl
When it came to the test
Wow oh…
She was a cut above the rest.
She was a wide eyed girl
With teased up hair
She could have had money
But she didn’t care
She was looking for you daddy
…Never there
Looking for you daddy oh yea yea
Wide eyed girl
She was a wide eyed girl
Of a tender age.
Just moving out of her sensitive phase.
She said
«I love you baby it’s for always
And I don’t care what the teacher says.»
When she walked out
Through the streets of Rome.
All of the Italians wanna take her home
All the brown little babies
With the slicked back hair
Sayin' «Prima amore… wow!»
«I'm sayin' something
Are ya listening to me?»
«Don't you walk away when I’m
Communicating with you!»
«She's goin' clickin' clackin'
Down the road in them high heeled shoes»!
«Mona Lisa!!!»
Songtekstvertaling
Ze was een meisje met grote ogen.
In een paarse jurk
Ze had goed kunnen zijn.
Ze had de beste kunnen zijn.
Verlegen meisje
Toen het ging om de test
Wow oh…
Ze was een snee boven de rest.
Ze was een meisje met grote ogen.
Met geplaagd haar
Ze had geld kunnen hebben.
Maar het kon haar niet schelen.
Ze zocht je, papa.
... Nooit daar
Op zoek naar jou papa oh ja
Meisje met de grote ogen
Ze was een meisje met grote ogen.
Van een tedere leeftijd.
Ik kom net uit haar gevoelige fase.
Ze zei:
"Ik hou van je schatje het is voor altijd
En het kan me niet schelen wat de leraar zegt.»
Toen ze naar buiten liep
Door de straten van Rome.
Alle Italianen willen haar mee naar huis nemen.
Alle bruine baby ' s
Met het gespleten rughaar
Ik zeg: "Prima amore ... wow!»
"Ik zeg iets
Luister je naar me?»
"Loop niet weg als ik
Communiceren met jou!»
"Ze wordt gek
Verderop in die schoenen met hoge hakken"!
Mona Lisa.!!»