Eurythmics — When The Day Goes Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When The Day Goes Down" van Eurythmics.
Songteksten
Well don’t you cry now —
Don’t go drowning in your tears
Haven’t you learnt anything
After all these years?
All God’s little children
Are beautiful & pure
And you’re as good
As all of them
Of this you can be sure
And we are just the same
Underneath the shadows
Of the sun
And we are just the same
No more no less than anyone
All the people
Of this lonely world
Have got some pain inside
Don’t go thinking
You’re the only one
Who ever broke right down
And cried
That’s when the rain comes down
That’s when the rain comes down
And this is for the broken dreamers
This is for vacant souls
This is for the hopeless losers
This is for the hopeless fools
And the burnt out
And the useless
And the lonely & the weak
And the lost & the degraded
& the too dumb to speak
And the day goes down
That’s when the day
Goes down
Songtekstvertaling
Huil maar niet. —
Verdrink niet in je tranen.
Heb je dan niets geleerd?
Na al die jaren?
Alle kleine kinderen van God
Zijn mooi en puur
En jij bent net zo goed.
Zoals zij allemaal.
Daar kun je zeker van zijn.
En we zijn precies hetzelfde.
Onder de schaduwen
Van de zon
En we zijn precies hetzelfde.
Niet meer en niet minder dan iedereen
Alle mensen
Van deze eenzame wereld
Heb wat pijn van binnen
Denk niet na.
Jij bent de enige.
Die ooit brak recht
En huilde
Dat is wanneer de regen valt
Dat is wanneer de regen valt
En dit is voor de gebroken dromers
Dit is voor lege zielen.
Dit is voor de hopeloze verliezers.
Dit is voor de hopeloze dwazen
En de uitgebrande
En de nutteloze
And the lonely & the weak
En de verliezers en de gedegradeerde
& de te dom om te spreken
En de dag valt
Dat is wanneer de dag
Dalen