Eurythmics — Thorn in My Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thorn in My Side" van Eurythmics.
Songteksten
Thorn in my side.
You know that’s all you ever were.
A bundle of lies.
You know that’s all that it was worth…
I should have known better
But I trusted you at first.
I should have known better
But I got what I deserved…
To run away from you
Was all that I could do.
To run away from you
Was all that I could do.
Thorn in my side.
You know that’s all you’ll ever be.
So don’t think you know better
'Cause that’s what you mean to me…
I was feeling complicated.
I was feeling low.
Now everytime I think of you
I shiver to the bone…
(Chorus repeats…)
Songtekstvertaling
Doorn in mijn zij.
Je weet dat dat alles is wat je ooit was.
Een hoop leugens.
Meer was het niet waard.…
Ik had beter moeten weten.
Maar ik vertrouwde je eerst.
Ik had beter moeten weten.
Maar ik kreeg wat ik verdiende.…
Om van je weg te lopen.
Was alles wat ik kon doen.
Om van je weg te lopen.
Was alles wat ik kon doen.
Doorn in mijn zij.
Je weet dat dat alles is wat je ooit zult zijn.
Dus denk niet dat je beter Weet.
Want dat is wat je voor me betekent .…
Ik voelde me ingewikkeld.
Ik voelde me laag.
Elke keer als ik aan je denk
Ik ril tot op het bot…
(Koor herhaalt…)