Eurythmics — Shame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shame" van Eurythmics.
Songteksten
Now there’s a lifestyle
With painted lips
Now there’s a lifestyle
Everybody wants it But it don’t exist and I said
«Shame
In the dance halls and the cinema
Shame
On the TV and the media
Shame
We loved you»
Shame
In the dance halls and the cinema
Shame
On the TV and the media
Shame
We loved you
Now there’s a lifestyle
With fashion chic
Now there’s a lifestyle
Everybody in it wants to be elite
And I said, «You with your brand new shoes and
You with your greasy hair and
You with your mother’s pride and poetry
Don’t you want to feel the
Shame?"
In the dance halls
Can’t you feel the shame?
And the TV
Can’t you feel the shame?
We loved you, oh Shame
In the dance halls and the cinema
Shame
On the TV and the media
Shame
We loved you
Shame
At the Lido and the opera
Shame
At the races and the theater
Shame
We loved you
And they said all we need is love
Shame
In the dance halls
All we need is love
On the TV
All we need is love
We loved you
With the Beatles and the Rolling Stones
Shame
At the Lido and the opera
Shame
At the races and the theater
Shame
We loved you
Day after day
In the dance halls
Day after day
In the dance halls
Day after day
In the dance halls
Songtekstvertaling
Nu is er een levensstijl
Met geverfde lippen
Nu is er een levensstijl
Iedereen wil het, maar het bestaat niet.
«Schande
In de danszalen en de bioscoop
Schande
Op TV en in de media
Schande
We hielden van je.»
Schande
In de danszalen en de bioscoop
Schande
Op TV en in de media
Schande
We hielden van je.
Nu is er een levensstijl
Met mode chic
Nu is er een levensstijl
Iedereen wil elite zijn.
En ik zei, "Jij met je gloednieuwe schoenen en
Jij met je vettige haar en
Jij met je moeders trots en poëzie
Wil je het niet voelen?
Schaamte?"
In de danszalen
Voel je de schaamte niet?
En de TV
Voel je de schaamte niet?
We hielden van je.
In de danszalen en de bioscoop
Schande
Op TV en in de media
Schande
We hielden van je.
Schande
Bij het Lido en de opera
Schande
Bij de races en het theater
Schande
We hielden van je.
En ze zeiden dat we alleen liefde nodig hebben.
Schande
In de danszalen
Alles wat we nodig hebben is liefde.
Op de TV
Alles wat we nodig hebben is liefde.
We hielden van je.
Met The Beatles en The Rolling Stones
Schande
Bij het Lido en de opera
Schande
Bij de races en het theater
Schande
We hielden van je.
Dag na dag
In de danszalen
Dag na dag
In de danszalen
Dag na dag
In de danszalen