Eurythmics — Regrets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regrets" van Eurythmics.
Songteksten
I've got a delicate mind
I've got a dangerous nature
And my fist collides
With your furniture
I've got a delicate mind
I've got a dangerous nature
And my fist collides
With your furniture
I'm an electric wire
And I'm stuck inside your head
I'm a hungry mohican
I've got a razor blade smile
So don't come near me
I've got a singular style
Fifteen senses
Are on my plate
All the things
You love to hate
I'm an electric wire
And I'm stuck inside your head
Where I go to no one knows
Find me where the cold wind blows
Regrets
Black is red and red is white
In this country I do what I like
Regrets
(that's right that's right.)
Songtekstvertaling
Ik heb een delicate geest.
Ik heb een gevaarlijke aard.
En mijn vuist botst.
Met uw meubels
Ik heb een delicate geest.
Ik heb een gevaarlijke aard.
En mijn vuist botst.
Met uw meubels
Ik ben een elektrische draad.
En ik zit vast in je hoofd.
Ik ben een hongerige mohikaan.
Ik heb een scheermesje glimlach
Dus kom niet in mijn buurt.
Ik heb een eigen stijl.
Vijftien zintuigen
Zijn op mijn bord
Alle dingen
Je houdt ervan om te haten.
Ik ben een elektrische draad.
En ik zit vast in je hoofd.
Waar ik heen ga weet niemand
Vind me waar de koude wind waait
Betreuren
Zwart is rood en rood is wit
In dit land doe ik wat Ik wil
Betreuren
dat klopt.)