Eurythmics — Power To The Meek songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Power To The Meek" van Eurythmics.

Songteksten

I’m just a girl
With my head screwed on
I’m just a girl
With a smoking gun
I got my fingers stung
My fingers stung yeah
I’m just a girl
With my fingers stung
Bless these bones
Bless this skin
All of me And the mess I’m in Yea the mess I’m in But I don’t care
Don’t know where I’ve been
But I’ll get me there
I’m alive
Yea and it’s alright
I’m alive
Yea and it’s alright
Power to the meek
Power to speak
I got the power
Within me Yea Yea
Power to the shine
In my worn out shoes
Power to me Power to you
Bless this head
Bless this hair
Bless me to the dirt
In my fingernails yea
Bless this day
Bless this night
Give me something good
Make me feel alright
I’m alive
Yea and it’s alright
I’m alive
Yea and it’s alright
I’m alive
Yea and it’s alright
I’m alive
Yea and it’s alright
It’s alright
Power to the meek
Power to speak
I got the power
Within me Power to the shine
In my worn out shoes
Yea
Power to me Power to you

Songtekstvertaling

Ik ben maar een meisje.
Met mijn hoofd vastgeschroefd
Ik ben maar een meisje.
Met een rokend wapen
Ik heb mijn vingers gestoken.
Mijn vingers steken.
Ik ben maar een meisje.
Met mijn vingers gestoken
Zegen deze botten.
Zegen deze huid
Ik zit in de problemen, maar het kan me niet schelen.
Ik weet niet waar ik geweest ben.
Maar ik kom er wel.
Ik leef nog.
Ja en het is goed
Ik leef nog.
Ja en het is goed
Macht aan de zachtmoedigen
Bevoegdheid om te spreken
Ik heb de macht.
In Mij ja ja
Power to the shine
In mijn versleten schoenen
Kracht voor mij kracht voor jou
Zegen dit hoofd.
Zegen dit haar.
Zegen me tot de aarde
In mijn vingernagels.
Zegen deze dag.
Zegen deze nacht.
Geef me iets goeds.
Zorg dat ik me goed voel.
Ik leef nog.
Ja en het is goed
Ik leef nog.
Ja en het is goed
Ik leef nog.
Ja en het is goed
Ik leef nog.
Ja en het is goed
Het is goed.
Macht aan de zachtmoedigen
Bevoegdheid om te spreken
Ik heb de macht.
In mij kracht naar de glans
In mijn versleten schoenen
Ja.
Kracht voor mij kracht voor jou

Videoclip voor het nummer Power To The Meek (Eurythmics)