Eurythmics — Missionary Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missionary Man" van Eurythmics.
Songteksten
Well I was born an original sinner,
I was borne from original sin
And if I had a dollar bill for all the things I’ve done
There’d be a mountain of money piled up to my chin
My mother told me good, my mother told me strong
She said, «Be true to yourself and you can’t go wrong
But there’s just one thing that you must understand»
You can fool with your brother
but don’t mess with a missionary man"
Don’t mess with a missionary man,
don’t mess with a missionary man,
don’t mess with a missionary man
Oh the missionary man, he’s got god on his side
He’s got the saints and apostles backin' up from behind
Black eyed looks from those bible books,
he’s a man with a mission, got a serious mind
There was a woman in the jungle and a monkey on a tree
The missionary man he was followin' me
He said «Stop what you’re doing
Get down upon your knees
I’ve got a message for you that you better believe,
believe, believe, believe, believe, believe,
believe, believe, believe, believe, believe,
believe, believe, believe, believe, believe,
believe, believe, believe, believe, believe,
believe, believe.
Well I was born an original sinner,
I was borne from original sin (Original sin)
And if I had a dollar bill for all the things I’ve done
There’d be a mountain of money, money, money, money,
money, money, money, money, money,
money, money, money, money, money,
money, money, money
Don’t ask, we’re in the know
Oh baby
(Don't mess with a missionary man)
Leave him alone now
(Missionary man)
Don’t you mess with him, no, no
(Missionary man)
(Missionary man)
Don’t mess with a missionary man
(Don't you mess with that man)
Missionary man
Ahh, oho ho
Hey yeah
Songtekstvertaling
Ik ben geboren als een zondaar.,
Ik werd gedragen door de erfzonde.
En als ik een dollarbiljet had voor alle dingen die ik heb gedaan
Er zou een berg geld zijn opgestapeld tot aan mijn kin.
Mijn moeder vertelde me goed, mijn moeder vertelde me sterk
Ze zei, "Wees trouw aan jezelf en je kunt niet fout gaan
Maar er is één ding dat je moet begrijpen.»
Je kunt met je broer rotzooien.
maar knoei niet met een missionaris."
Knoei niet met een missionaris.,
knoei niet met een missionaris.,
knoei niet met een missionaris.
De missionaris, hij heeft god aan zijn kant.
De heiligen en apostelen staan achter hem.
Zwarte ogen uit die Bijbelboeken,
hij is een man met een missie, heeft een serieuze geest.
Er was een vrouw in de jungle en een aap aan een boom.
De missionaris die hij volgde.
Hij zei: Stop met wat je doet.
Op je knieën.
Ik heb een boodschap voor je.,
geloof, geloof, geloof, geloof, geloof,
geloof, geloof, geloof, geloof, geloof,
geloof, geloof, geloof, geloof, geloof,
geloof, geloof, geloof, geloof, geloof,
geloof, geloof.
Ik ben geboren als een zondaar.,
Ik werd gedragen door de erfzonde.)
En als ik een dollarbiljet had voor alle dingen die ik heb gedaan
Er zou een berg geld, geld, geld, geld zijn.,
geld, geld, geld, geld, geld,
geld, geld, geld, geld, geld,
geld, geld, geld
Niet vragen, we zijn op de hoogte.
Oh baby
(Knoei niet met een missionaris man)
Laat hem nu met rust.
(Missionaris man))
Hou hem niet voor de gek.
(Missionaris man))
(Missionaris man))
Knoei niet met een missionaris.
(Knoei niet met die man)
Missionaris.
Ahh, oho ho
Hey yeah