Eurythmics — I Remember You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Remember You" van Eurythmics.
Songteksten
Well there’s a colour picture
In my mind.
Of all the places
That I’ve left behind.
The broken windows
Where the wind blows through
Empty shells of houses
That have turned to ruin.
Oh — we were so young.
We didn’t realise
Just what we’d done.
Oh — we were too young.
And I remember you.
You were the back yard boy.
Hiding in the wreckage
Of broken dreams.
Standing by the railway line.
Standing.
Oh — we were so young.
We didn’t realise
Just what we’d done.
Oh — we were too young.
And all the sweetness
Has been taken out of this place.
So many memories
Are knocked down or replaced.
And I can’t stand to see
The shifting time
Taking me further —
Leaving you behind.
(Chorus repeats…)
Songtekstvertaling
Er is een kleurfoto.
In mijn gedachten.
Van alle plaatsen
Dat heb ik achtergelaten.
De gebroken ramen
Waar de wind door waait
Lege huizen
Die zijn geruïneerd.
We waren zo jong.
We hadden het niet door.
Net wat we hadden gedaan.
We waren te jong.
En ik herinner me jou.
Jij was de tuinjongen.
Verstopt in het wrak
Van gebroken dromen.
Bij de spoorlijn.
Staand.
We waren zo jong.
We hadden het niet door.
Net wat we hadden gedaan.
We waren te jong.
And all the sweetness
Is hier weggehaald.
Zoveel herinneringen.
Worden neergeslagen of vervangen.
En ik kan er niet tegen om te zien
The shifting time
Me verder brengen —
Jou achterlaten.
(Koor herhaalt…)