Eurythmics — I Need A Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need A Man" van Eurythmics.
Songteksten
I don’t care if you won’t
Talk to me You know I’m not that kind of girl.
And I don’t care if you won’t
Walk with me It don’t give me such a thrill.
And I don’t care about the way you look
You should know I’m not impressed
'Cause there’s just one thing
That I’m looking for
And he don’t wear a dress.
I need a man…
I need a man…
Baby baby baby
Don’t you shave your legs
Don’t you double comb your hair
Don’t powder puff
Just leave it rough
I like your fingers bare.
When the night comes down
I can turn it round
I can take you anywhere.
I don’t need love
Forget that stuff
You know that I don’t care
I need a man…
I need a man…
I don’t need a heartbreaker
Fifty-faced trouble maker
Two timing time taker
Dirty little money maker
Muscle bound cheap skate
Low down woman hater
Triple crossing double dater
Yella bellied alligator…
I don’t care if you won’t
Talk to me You know I’m not that kind of girl.
And I don’t care if you won’t
Walk with me It don’t give me such a thrill.
And I don’t care about the way you look
You should know I’m not impressed
'Cause there’s just one thing
That I’m looking for
And he don’t wear a dress.
Songtekstvertaling
Dat kan me niet schelen.
Je weet dat ik niet zo ' n meisje ben.
En het kan me niet schelen als je dat niet doet.
Loop met me mee het geeft me niet zo ' n kick.
En het kan me niet schelen hoe je eruit ziet.
Ik ben niet onder de indruk.
Want er is maar één ding
Waar ik naar op zoek ben
En hij draagt geen jurk.
Ik heb een man nodig.…
Ik heb een man nodig.…
Baby baby baby baby
Scheer je benen niet.
Kam je haar niet dubbel.
Niet powder puff
Laat het maar zo.
Ik hou van blote vingers.
Wanneer de nacht valt
Ik kan het omdraaien.
Ik kan je overal naartoe brengen.
Ik heb geen liefde nodig.
Vergeet dat spul.
Je weet dat het me niet kan schelen.
Ik heb een man nodig.…
Ik heb een man nodig.…
Ik heb geen hartenbreker nodig.
50-faced trouble maker
Twee timing tijd nemer
Vuile geldmaker.
Goedkope ROG
Lage vrouwenhater
Triple crossing double dater
Yella belliefde alligator…
Dat kan me niet schelen.
Je weet dat ik niet zo ' n meisje ben.
En het kan me niet schelen als je dat niet doet.
Loop met me mee het geeft me niet zo ' n kick.
En het kan me niet schelen hoe je eruit ziet.
Ik ben niet onder de indruk.
Want er is maar één ding
Waar ik naar op zoek ben
En hij draagt geen jurk.