Eurythmics — How Long? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Long?" van Eurythmics.
Songteksten
It’s five o’clock
In the afternoon
Somebody’s playing
A sixties tune on the radio
A lazy wind tumbles
Down the street
It shakes the dust up With the summer heat
Where the people go…
In fancy town
Where nothing’s real
They don’t consider
What you feel
In fancy town
It’s black & white
They close their minds
They say
Wrong is right
How long
Will your love
Hold on To stay strong enough
In fancy town
The attitude
Could strip you bare
Like frozen food
A ship of fools
In a crazy choir
Is gonna take you home
And light your fire
In fancy town
Where nothing’s real
They don’t consider
What you feel
In fancy town
It’s black & white
They close their minds
They say
Wrong is right
How long
Will your love
Hold on To stay strong enough
A deck of cards
In perfect black
Like cold cement
On the pavement cracks
Where lovers steal
And beg for time
And doctors sign
On the dotted line…
Songtekstvertaling
Het is vijf uur.
'S middags
Iemand speelt.
Een melodie uit de jaren zestig op de radio
Een luie wind tuimelt
Verderop in de straat
Het schudt het stof op met de zomerhitte
Waar de mensen heen gaan…
In fancy town
Waar niets echt is
Ze overwegen niet ...
Wat je voelt
In fancy town
Het is zwart en Wit.
Ze sluiten hun geest.
Ze zeggen:
Fout is goed.
Hoelang
Will your love
Hou je vast om sterk genoeg te blijven.
In fancy town
Houding
Kon je naakt strippen
Zoals bevroren voedsel.
Een schip van dwazen
In een gek koor
Zal je naar huis brengen.
En steek je vuur aan.
In fancy town
Waar niets echt is
Ze overwegen niet ...
Wat je voelt
In fancy town
Het is zwart en Wit.
Ze sluiten hun geest.
Ze zeggen:
Fout is goed.
Hoelang
Will your love
Hou je vast om sterk genoeg te blijven.
Een spel kaarten
In perfect zwart
Als koud cement
Op de stoep barsten
Waar geliefden stelen
En smeken om tijd
En dokters tekenen
Op de stippellijn…