Eurythmics — Do You Want To Break Up? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Want To Break Up?" van Eurythmics.
Songteksten
I’ve got a heavy heart
Got heart filled full of lead.
Pocket full of heartache
(Car crash in my head).
I’ve got a steady hand
Gonna lead me to my home.
Take me up to heaven
(Heaven's where I’m goin')…
Yea… oh yea… yea…
Do you want to break-up?
I’ve seen trouble
I looked right up to its face
Never tried to turn away.
And I’ve been sad
I’ve been overjoyed
So let me disembrace you now
My little trouble boy…
Yea… oh yea… yea…
Do you want to break-up?
You took me to the ocean
Dropped me like a stone.
Took me to the deep blue ocean.
I don’t wanna stay there baby
I don’t wanna swim alone
Yea… oh yea… yea…
Do you want to break-up?
Songtekstvertaling
Ik heb een zwaar hart
Ik heb een hart vol lood.
Zak vol hartzeer
(Auto-ongeluk in mijn hoofd).
Ik heb een vaste hand.
Ik ga naar mijn huis.
Breng me naar de hemel.
(Heaven 's where I 'm goin')…
Ja ... ja... ja…
Wil je het uitmaken?
Ik heb problemen gezien.
Ik keek recht op zijn gezicht.
Ik heb nooit geprobeerd om me af te wenden.
En ik ben verdrietig geweest.
Ik ben dolblij geweest.
Dus laat me je nu van boord gaan.
Mijn kleine trouble boy…
Ja ... ja... ja…
Wil je het uitmaken?
Je nam me mee naar de oceaan.
Liet me vallen als een steen.
Nam me mee naar de diepe blauwe oceaan.
Ik wil daar niet blijven.
Ik wil niet alleen zwemmen.
Ja ... ja... ja…
Wil je het uitmaken?