Europe — Homeland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homeland" van Europe.
Songteksten
Remember that summer
Down by the shoreline
I still can hear those old
Forgotten songs
And we made promises
To last forever
I just can’t belive those
Days are gone
There used to be a place
That we could call our own
We used to think tomorrow
Was a long, long time
But sadness filled my heart
When I knew the moment had come
When I had to leave those days
Behind
I felt so free
Where I wanted to be The days went so fast
How I wish they could last
So far from my homeland
I’m lost in time
My soul’s still searchin'
For that peace of mind
Those sacred landscapes
Come miles around
And my heart’s still beatin'
For those country grounds
Remember when our hearts
Were filled with laughter
It echoes in my trail
Of fallen tears
But no matter where I am today
Or what the future might bring
I will remember those
Long gone years
I can’t let go I wanna know
Does it have to end
For the best of friends
So far from my homeland
I’m lost in time
And my soul’s still searchin'
For that peace of mind
Those sacred landscapes
Come miles around
And my heart’s still beatin'
For those country grounds
Lord I know
That those days are gone
Long, long, gone
I felt so free
Where I wanted to be The days went so fast
How I wish they could last
Songtekstvertaling
Denk aan die zomer.
Bij de kustlijn
Ik kan die oude nog steeds horen.
Vergeten liedjes
En we hebben beloftes gedaan.
Om eeuwig te duren
Ik kan die niet geloven.
De dagen zijn voorbij.
Er was vroeger een plek.
Dat we onze eigen kunnen noemen.
We dachten aan morgen.
Was een lange, lange tijd
Maar verdriet vulde mijn hart
Toen ik wist dat het moment was gekomen
Toen ik die dagen moest verlaten
Achter
Ik voelde me zo vrij.
Waar ik wilde zijn de dagen gingen zo snel
Hoe ik wou dat ze het konden volhouden
Zo ver van mijn thuisland
Ik ben verloren in de tijd.
Mijn ziel zoekt nog steeds.
Voor die gemoedsrust
Die Heilige Landschappen
Kom mijlen in de buurt
En mijn hart slaat nog steeds.
Voor die landen
Denk aan onze harten.
Waren gevuld met gelach
Het echo in mijn spoor
Van gevallen tranen
Maar waar ik vandaag ook ben
Of wat de toekomst kan brengen
Dat zal ik onthouden.
Lang vervlogen jaren
Ik kan niet loslaten. Ik wil het weten.
Moet er een einde aan komen?
Voor de beste vrienden
Zo ver van mijn thuisland
Ik ben verloren in de tijd.
En mijn ziel zoekt nog steeds
Voor die gemoedsrust
Die Heilige Landschappen
Kom mijlen in de buurt
En mijn hart slaat nog steeds.
Voor die landen
Heer Ik weet
Dat die dagen voorbij zijn
Lang, lang, weg
Ik voelde me zo vrij.
Waar ik wilde zijn de dagen gingen zo snel
Hoe ik wou dat ze het konden volhouden