Eurocide — Europe in Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Europe in Dust" van Eurocide.
Songteksten
lines across the midnight sky
the fire starts again
sirens scream to wake you up
You’re shocked up in your bed
You run out for a shelter
but there’s no place left to hide
you crawl under your blanket
As the fire comes inside
Europe will lie down in dust again…
The missiles found their targets well
Intelligence of death
Paris, London, Rome and Berlin
Just black spots of mess
Many saw the scenes before
A Hundred years ago
But no-one listend to their warnings
So welcome to the show
Europe will lie down in dust again…
Und du wirst in verbrannter Erde ruh’n…
Songtekstvertaling
lijnen door de nachtelijke hemel
het vuur begint weer.
sirenes schreeuwen om je wakker te maken
Je bent geschokt in je bed.
Je rent naar een schuilplaats.
maar er is geen plek meer om je te verstoppen.
je kruipt onder je deken.
Als het vuur binnen komt
Europa zal weer in stof liggen…
De raketten hebben hun doel goed gevonden.
Intelligentie van de dood
Parijs, Londen, Rome en Berlijn
Alleen zwarte plekken van rotzooi.
Velen zagen de scènes voor
Honderd jaar geleden
Maar niemand luistert naar hun waarschuwingen.
Welkom bij de show.
Europa zal weer in stof liggen…
Und du wirst in verbrannter Erde ruh ' n…