Euphoreon — Eleventh Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eleventh Heaven" van Euphoreon.
Songteksten
How could I stand there as your life passed you by*
I gave up all for you and you threw it all away
No faith can break me down
The time’s out
My lies suppress your needs
Your hate controlling me I can’t hide these fears
I’m out of here
So long, I’m never coming home
Don’t know what you’ve got until it’s gone
Now I’m one with the sky, this is my time to fly
Take me higher, than I’ve ever been before
Leave me there and care, care no more
One moment of madness has cost you dear
You’re not so innocent this time
The catalyst to all that’s wrong, no remorse in sight
So far, far away from me is where you’ll stay
It wasn’t meant to end this way
Mastermind of your own demise
Heavens cold, abandoned
Death is not the end of life
Seduced by her
Lightning strikes (You down to ashes)
Flames so high (Intoxication)
Silver light (Exhilaration)
Say goodbye, The sky is waiting
If you could, would you turn the hands of time
Seize the day or freeze the moment
Capture all the beauty and the grace
Unite in a second life
This promise for a night
Was just a waste of precious time
We all must die alone
Take me where I belong
The world’s just not the same
No clouds with silver lines
A step away from you feels like
Being closer to heaven
My eyes painted a dream
A scene beyond belief
Thought I had seen it all
What was I waiting for
Those days you’ll never get them back
You broke the chains now you will burn
You wonder why you always fail, always try to find
Answers are not needed now, you’ve left me far behind
Nothing more to say? Another paradise turns grey
Burn me, you stole my trust
Hold me, my will you crushed
A name you can’t forget
Where are you now?
You came, you saw, you conquered
but left without your pride
If you’ve found your own way
Where are you now?
Songtekstvertaling
Hoe kon ik daar staan terwijl je leven voorbij ging?*
Ik gaf alles op voor jou en jij gooide het allemaal weg
Geen geloof kan me breken
De tijd is om.
Mijn leugens onderdrukken jouw behoeften.
Je haat me te beheersen ik kan deze angsten niet verbergen
Ik ben hier weg.
Tot ziens, ik kom nooit meer thuis.
Ik weet niet wat je hebt tot het weg is.
Nu ben ik een met de lucht, dit is mijn tijd om te vliegen
Breng me hoger dan ik ooit ben geweest.
Laat me daar en zorg, zorg niet meer
Eén moment van waanzin heeft je gekost.
Je bent deze keer niet zo onschuldig.
De katalysator voor alles wat verkeerd is, geen wroeging in zicht
Tot nu toe, ver weg van mij is waar je zult verblijven
Het was niet de bedoeling dat het zo zou eindigen.
Meesterbrein van je eigen ondergang
Hemeltje koud, verlaten
De dood is niet het einde van het leven.
Verleid door haar
Lightning strikes (You down to ashes)
Vlammen die zo hoog zijn)
Zilverlicht)
Zeg vaarwel, de hemel wacht
Als je kon, zou je dan de handen van de tijd omdraaien?
Pluk de dag of bevries het moment.
Vang alle schoonheid en de genade
Verenigen in een tweede leven
Deze belofte voor een nacht
Was gewoon een verspilling van kostbare tijd
We moeten allemaal alleen sterven.
Breng me waar ik thuishoor.
De wereld is gewoon niet meer hetzelfde.
Geen wolken met zilveren lijnen
Een stap bij je vandaan voelt als ...
Dichter bij de hemel zijn
Mijn ogen schilderden een droom
Een scène die niet te geloven is.
Ik dacht dat ik alles had gezien.
Waar wachtte ik op?
Die dagen krijg je ze nooit meer terug.
Je brak de kettingen nu zul je branden
Je vraagt je af waarom je altijd faalt, altijd proberen te vinden
Antwoorden zijn nu niet nodig, je hebt me ver achter gelaten.
Niets meer te zeggen? Een ander paradijs wordt grijs
Verbrand me, je stal mijn vertrouwen.
Hou me vast, mijn wil je verpletterd
Een naam die je niet kunt vergeten
Waar ben je nu?
Je kwam, je zag, je veroverde
maar vertrokken zonder je trots
Als je je eigen weg hebt gevonden
Waar ben je nu?