Eugenio Finardi — Vil Coyote songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vil Coyote" van Eugenio Finardi.
Songteksten
C'? chi nasce come Paperino:
Sfortunato e sempre pieno di guai
E c'? chi invece? come Topolino:
Carino, intelligente e simpatico alla gente
C'? chi? come Paperon de Paperoni
Pieno di fantastiliardi di milioni
Ma poi sta sveglio tutte le notti
Per paura che arrivi la Banda Bassotti
Ma io mi sento come Vil Coyote
Che cade ma non molla mai
Che fa progetti strampalati e troppo complicati
E quel Bip Bip lui non lo prender? mai
Ma siamo tutti come Vil Coyote
Che ci ficchiamo sempre nei guai
Ci pu? cadere il mondo addosso, finire sotto un masso
Ma noi non ci arrenderemo mai.
C'? chi vive come Eta Beta
Sembra che stia con testa su di un altro pianeta
E non si alza la pmattina
Se non si spara un po' di pnaftalina
C'? chi? come Pietro Gambadilegno
Sempre preso in qualche loschissimo disegno
E c'? chi vorrebbe avere tutte le risposte
Come nel Manuale delle Giovani Marmotte
Ma io mi sento come Vil Coyote
Che cade ma non molla mai
Che fa progetti strampalati e troppo complicati
E quel Bip Bip lui non lo prender? mai
Ma siete tutti come Vil Coyote
Che vi ficcate sempre nei guai
Vi pu? cadere il mondo addosso, finire sotto un masso
Ma voi non vi arrenderete mai
Songtekstvertaling
C'? die geboren is als een Donald Duck:
Ongelukkig en altijd vol problemen
En c'? wie nog meer? zoals Mickey Mouse:
Schattig, slim en aardig tegen mensen
C'? Wie? eet Paperon de Paperoni
Vol met fantastilardi van miljoenen
Maar dan is hij elke nacht wakker.
Uit angst dat de Techshund bende komt.
Maar ik voel me net een walgelijke Coyote.
Dat valt maar nooit opgeeft
Dat maakt projecten gek en te ingewikkeld
En die pieptoon die hij niet wil aannemen? nooit
Maar we zijn allemaal als Vil Coyote
Dat we altijd in de problemen komen
Kun je dat niet? Val de wereld aan de top, eindig onder een kei
Maar we zullen nooit opgeven.
C'? die leeft als een Beta leeftijd
Het lijkt erop dat hij op weg is naar een andere planeet.
En pmattine niet stijgt
Als je niet een beetje pnaftaline
C'? Wie? zoals Pietro Gambadilegno
Altijd gevangen in een zeer schaduwrijke tekening
En c'? wie wil alle antwoorden?
Zoals in de handleiding van jonge marmots
Maar ik voel me net een walgelijke Coyote.
Dat valt maar nooit opgeeft
Dat maakt projecten gek en te ingewikkeld
En die pieptoon die hij niet wil aannemen? nooit
Maar jullie zijn allemaal als verachtelijke Coyote
Dat je altijd in de problemen komt
Vi pu? Val de wereld aan de top, eindig onder een kei
Maar je zult nooit opgeven.