Eugenio Finardi — Ti Vedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti Vedo" van Eugenio Finardi.
Songteksten
Ti vedo per tutto quello che sei
Ti vedo con la tua forza che nemmeno tu sai
Vedo quella bambina nascosta in fondo ai tuoi occhi e Vedo dentro ai tuoi giochi come tu vuoi che ti tocchi
Ti vedo da dietro alle parole
Ti vedo e mi scivoli nel cuore
Ti vedo con le tue insicurezze
Proprio perchéstai urlando tutte le tue certezze
Ti vedo e ti accarezzo con lo sguardo
Vedo che lo senti ma che non riesci a dirlo
Ti vedo perchéti so guardare
Ti vedo per farmi sentire
Ti vedo perchéTu sei come me E se mi guardi bene lo vedi pure te Io vedo tutti i sogni che fai
I tuoi desideri, anche se…
Non li confesserai
Tu non me li dirai, no mai
Io ti daròtutto quello che vuoi
Anche se adesso tu forse
Ancora non lo sai
O forse non lo chiedi mai
Ti vedo dentro ai tuoi sentimenti
E vedo quello che pensi, vedo quello che senti
Ti vedo per ciòche potresti dare
Se tu ti abbandonassi, se ti lasciassi andare
Ti vedo e piùti vedo capisco
Che sei come ti voglio, che ti riconosco
Ti vedo perchétu sei come me E se mi guardi bene lo vedi pure te
Songtekstvertaling
Ik zie je voor alles wat je bent.
Ik zie je met je kracht die je niet eens kent.
Ik zie dat kleine meisje verborgen in de achterkant van je ogen en ik zie in je spelletjes hoe je wilt dat ze je aanraakt
Ik zie je van achter de woorden
Ik zie je en je glijdt in mijn hart
Ik zie je met je onzekerheden.
Alleen omdat je al je zekerheden schreeuwt.
Ik zie je en streel je met mijn blik
Ik zie dat je het hoort, maar je kunt het niet zeggen.
Ik zie je omdat ik naar je kan kijken.
Ik zie je om me te laten voelen
Ik zie je omdat je net als Ik bent en als je naar me kijkt zie je jou ook ik zie alle dromen die je maakt
Je verlangens, dat wel.…
Je zult ze niet opbiechten.
Je wilt het me niet vertellen, hè?
Ik geef je wat je wilt.
Hoewel je nu misschien
Je weet het nog steeds niet.
Of misschien vraag je het nooit.
Ik zie je in je gevoelens.
En ik zie wat jij denkt, Ik zie wat jij voelt.
Ik zie je voor wat je zou kunnen geven.
Als je loslaat, als je loslaat
Ik zie jou en meer ik zie ik begrijp het
Dat je bent zoals ik je wil, dat ik je herken.
Ik zie je omdat je net als Ik bent en als je naar me kijkt zie je het ook.