Eugenio Finardi — Sono quello che sono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sono quello che sono" van Eugenio Finardi.
Songteksten
Sono quello che sono
Non sono quello che tu vuoi. Oh Sono quello che sono
E non quello che tu credi che sai
Io sono quello che sono
Forse non quello che vorrei ma Potrei anche cambiare
Se tu mi aiuterai
E' vero sono complicato
Ed? anche vero che
Sono spesso maleducato
E che penso troppo a me Se a volte sono impaziente
E' solamente che io Non sopporto quando la gente
Mi critica inutilmente
solo perch?
Sono quello che sono
Non faccio ci? che tu vuoi. Oh Sono quello che sono
E non quello che tu credi che sai
Io sono quello che sono
Forse non quello che vorrei ma Potrei anche cambiare
Se tu mi aiuterai
In vita mia ne ho viste tante
E ne ho fatte ancor di pi?
Ma ci? ch'? pi? importante
E che ne voglio sempre di pi?
E non me ne frega proprio niente
Se ti sembra che alla mia et?
Si dovrebbe essere accomodante
Io voglio andare sempre pi? su Perch?
Sono quello che sono
Non faccio ci? che vuoi. Oh Sono quello che sono
E non quello che tu credi che sai
Io sono quello che sono
Forse non quello che vorrei ma Potrei anche cambiare
Se tu mi aiuterai
Sono quello che sono
E sono proprio come tu mi vuoi. Oh Sono quello che sono
E non quello che tu credi che hai
Io sono quello che sono
Forse non quello che vorrei ma Ti potrei anche stupire
Se solo lo vorrai
Songtekstvertaling
Ik ben wat ik ben
Ik ben niet wat je wilt. Oh ik ben wat ik ben
En niet wat je denkt te weten.
Ik ben wat ik ben
Misschien niet wat ik zou willen, maar ik kan ook veranderen.
Als je me helpt
Het is waar dat ik ingewikkeld ben.
Ed? ook waar dat
Ik ben vaak onbeleefd.
En dat ik te veel aan mezelf denk als ik soms ongeduldig ben
Het is gewoon dat ik het niet kan uitstaan als mensen
Me onnodig bekritiseren
waarom?
Ik ben wat ik ben
Doe ik dat niet? dat wil je. Oh ik ben wat ik ben
En niet wat je denkt te weten.
Ik ben wat ik ben
Misschien niet wat ik zou willen, maar ik kan ook veranderen.
Als je me helpt
In mijn leven heb ik er zoveel gezien.
En ik heb er meer gemaakt?
Maar daar? ch'? pi? belangrijk
En wat wil ik altijd meer?
En het kan me niet schelen.
Als het jou lijkt op mijn et?
Je moet meegaand zijn.
Ik wil meer en meer gaan? op baars?
Ik ben wat ik ben
Doe ik dat niet? wat je maar wilt. Oh ik ben wat ik ben
En niet wat je denkt te weten.
Ik ben wat ik ben
Misschien niet wat ik zou willen, maar ik kan ook veranderen.
Als je me helpt
Ik ben wat ik ben
En ik ben precies zoals jij mij wilt. Oh ik ben wat ik ben
En niet wat je denkt dat je hebt.
Ik ben wat ik ben
Misschien niet wat ik zou willen, maar ik kan je ook verrassen.
Als je het gewoon wilt