Eugenio Finardi — Se Solo Avessi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Solo Avessi" van Eugenio Finardi.
Songteksten
Allora si che mi farei
Tutte le donne che vorrei.
Ma siccome un Kawasaky non ce l' ho Solo restero'
In casa a fumare
E ad aspettare
But until I get old
I’ll just be singing my rock &roll
Se solo avessi le idee piu' chiare
Allora si' che io farei
Tutte le cose che vorrei
Ma siccome le idee chiare non ce l’ho
Fermo restero'
In casa ad aspettare
E a non fare
But waiting to get old
I’ll just be singing my rock&roll
E presto o tardi capirai
Che quello che avrai fatto possiederai
Che quello che avrai pensato
Realizzerai
Che come ti sarai voluto
Cosi' sarai
Songtekstvertaling
Wat zou ik dan doen?
Alle vrouwen die ik wil.
Maar omdat ik geen Kawasaky heb, blijf ik gewoon.
Thuis roken
En om te wachten
Maar tot ik oud ben
Ik zal gewoon mijn rock & roll zingen
Had ik maar de duidelijkste ideeën.
Dan zou ik dat doen.
Alle dingen die Ik wil
Maar als de heldere ideeën die ik niet heb
Ik blijf stil liggen.
Thuis wachtend
En niet te doen
Maar wachten om oud te worden
Ik zal gewoon mijn rock & roll zingen
En vroeg of laat zul je het begrijpen
Dat wat je hebt gedaan je zult bezitten
Dan wat je dacht
Maken
Dat zoals je wilt.
Dus je zult