Eugenio Finardi — Quando Stai Per Cominciare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando Stai Per Cominciare" van Eugenio Finardi.
Songteksten
A vent’anni sembra molto strano
non essere piùbambino
e quasi un uomo
Ma hai tempo davanti
e finalmente
realizarti
Ma quando stai per cominciare
ti chiamano a fare il militare
Oh no Oh no
E lì, ti tolgono ogni diritto
puoi solo stare zitto
ed obbedire
E lì, ti insegnano che il dovere
èsolo rispettare
chi ha il potere
E se per caso non impari
ci son sempre i carceri militari
oh io no
oh no io no
Songtekstvertaling
Op z ' n twintigste ziet het er vreemd uit.
wees geen kind meer.
en bijna een man
Maar je hebt nog tijd voor je.
en tot slot
je realiseren
Maar wanneer ga je beginnen?
ze roepen je op om militair te worden.
Oh nee Oh nee
En daar nemen ze alle rechten weg.
je kunt gewoon je mond houden.
en gehoorzaam
En daar leren ze je die plicht.
het is gewoon respect.
wie heeft de macht
En als je niet leert
er zijn altijd militaire gevangenissen.
dat doe ik niet.
nee, dat doe ik niet.