Eugenio Finardi — Patrizia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Patrizia" van Eugenio Finardi.
Songteksten
Hai il cuore pulito
come appena nevicato,
ma caldo e forte
come un cavallo imbizzarrito
che ti fa capace di arrabbiarti
poi subito di calmarti
e che di amarmi
non ha mai dubitato.
E amo il tuo sapore
di fragole e di panna
d’estate, d’erba appena calpestata.
Ti amo perchései solare.
perchéti so capire,
ti amo per come mi ami tu,
io ti amo per come mi ami tu.
Hai gli occhi verdi come il mare
di un atollo tropicale
aperti come il cielo delle praterie,
occhi senza male
che non san nasconder niente
nemmeno quanto
tu sia intelligente.
E amo il tuo sapore
di fragole e di panna
d’estate, d’erba appena calpestata
Ti amo perchései solare,
perchéti so toccare,
ti amo per come mi ami tu io ti amo per come mi ami tu io ti amo per come mi ami tu.
Ti amo perchései una donna,
ma anche un vero uomo,
un’amica, un socio,
a volte un maggiordomo,
perchégiochi tutti i ruoli
ma ti piaci in uno solo,
quello di donna
con vicino il suo uomo.
E amo il tuo sapore
di fragole e di panna
d’estate, d’erba appena calpestata.
Ti amo perchései solare,
perchésai far l’amore,
ti amo per come mi ami tu,
io ti amo per come mi ami tu,
io ti amo per come mi ami tu
Songtekstvertaling
Je hebt een schoon hart.
alsof het sneeuwde.,
maar warm en sterk
als een maf paard.
dat maakt je boos.
kalmeer dan onmiddellijk.
en dat van mij houden
hij twijfelde nooit.
En ik hou van je smaak
van aardbeien en room
in de zomer, vers vertrapt gras.
Ik hou van je omdat je zonnig bent.
omdat ik weet hoe ik je moet begrijpen.,
Ik hou van je om hoe je van me houdt.,
Ik hou van je zoals je van mij houdt.
Je hebt groene ogen als de zee
van een tropische atol
open als de hemel van de Prairies,
ogen zonder schade
dat san niets verbergt
zelfs niet zoveel.
wees slim.
En ik hou van je smaak
van aardbeien en room
in de zomer, vers vertrapt gras
Ik hou van je omdat je zonnig bent.,
omdat ik je kan aanraken.,
Ik hou van je om hoe je van me houdt.Ik hou van je om hoe je van me houdt. Ik hou van je om hoe je van me houdt.
Ik hou van je omdat ik een vrouw ben.,
maar ook een echte man.,
een vriend, een partner,
soms een butler.,
waarom wil je alle rollen?
maar je houdt van jezelf in één.,
die van de vrouw
met haar man hiernaast.
En ik hou van je smaak
van aardbeien en room
in de zomer, vers vertrapt gras.
Ik hou van je omdat je zonnig bent.,
want ik ga de liefde bedrijven,
Ik hou van je om hoe je van me houdt.,
Ik hou van je zoals jij van mij houdt,
Ik hou van je zoals jij van mij houdt