Eugenio Finardi — Oggi Ho Imparato A Volare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oggi Ho Imparato A Volare" van Eugenio Finardi.
Songteksten
Oggi ho imparato a volare
Oggi ho imparato a volare
sembra strano ma èvero
c’ho pensato e mi son sentito sollevare
come da uno strano capogiro
il cuore mi si èquasi fermato
e ho avuto paura e sono caduto
ma per fortuna mi son rialzato
e ho riprovato.
Oggi ho imparato a volare
e non me ne voglio piùdimenticare
da tutti i miei amici in visita andrò
e alle loro finestre io busserò
e diròguarda ho imparato a volare
èfacile anche tu potrai imparare
ti devi solo un poco concentrare
e devi scegliere dove vuoi andare
e se bene sceglierai allora potrai cambiare
e se non ti disperderai allora potrai volare.
Forse qualcuno si spaventerà
e chi guarda in basso non ci vedrà
e chi non vuole vedere non ci crederà
ma ci saràcerto qualcuno che proverà
e allora lui impareràa volare
èfacile tutti possono imparare
dai impariamo a volare!
E sopra la città, si sentono le voci.
E sopra la città, si vedono le luci
Songtekstvertaling
Vandaag leerde ik vliegen.
Vandaag leerde ik vliegen.
het lijkt vreemd, maar het is waar.
Ik dacht erover na en voelde me opgelucht.
als van een vreemde duizeligheid
mijn hart is bijna gestopt.
en ik was bang en ik viel
maar gelukkig stond ik op.
en ik probeerde het opnieuw.
Vandaag leerde ik vliegen.
en Ik wil het niet meer vergeten.
van al mijn bezoekende vrienden zal ik gaan
en bij hun ramen zal ik kloppen
en Ik zeg: kijk, ik heb leren vliegen.
het is ook makkelijk om te leren.
je moet je een beetje concentreren.
en je moet kiezen waar je heen wilt.
en als je goed kiest dan kun je veranderen
en als je niet uiteen gaat, kun je vliegen.
Misschien wordt er wel iemand bang.
en hij die neerkijkt zal ons niet zien.
en wie niet wil zien, zal het niet geloven.
maar er zal iemand zijn die zal proberen
en dan zal hij leren vliegen.
iedereen kan het leren.
laten we leren vliegen!
En boven de stad worden stemmen gehoord.
En boven de stad, zie je de lichten