Eugenio Finardi — Notte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notte" van Eugenio Finardi.
Songteksten
Notte che scendi su tutto
scendi tutto quello che sara'
sul giorno che e' appena passato
prima di quello che arrivera'.
Sull’amore che sta per morire
su quello che nascera'
sugli sbagli che fanno imparare
che solo il tempo cancellera'.
Notte scendi,
scendi presto,
notte scendi sopra di me.
Luna non farmi sognare di lei,
ti prego lasciami dormire,
'Sta notte, notte
'Sta notte, notte
'Sta notte voglio dimenticare
e non pensare a tutto il male che,
tutto il male che
mi hai saputo fare…
E intanto la vita va avanti
e tutto continua a girare.
Fili di luci
auto lontane
uomini verso casa.
Si accende una radio al piano di sopra
come a tavola nessuno parlava
e strano come tutto sembri differente
quando dentro si sta morendo.
Notte scendi,
scendi presto,
notte scendi sopra di me.
Luna non farmi sognare di lei,
ti prego lasciami dormire
'Sta notte, notte
'Sta notte, notte
'Sta notte voglio dimenticare
e non pensare a tutto il male che,
tutto il male che
mi hai saputo fare…
Songtekstvertaling
De nacht die neerdaalt op alles.
laat alles vallen wat er zal zijn.
over de dag die net voorbij ging
voor wat er komt.
Over de liefde die op het punt staat te sterven
op wat er geboren zal worden
over fouten die je leren
die tijd zal alleen uitwissen.
De nacht valt,
kom vroeg naar beneden.,
de nacht kwam op me af.
Laat me niet van haar dromen.,
laat me alsjeblieft slapen.,
'Deze nacht, nacht
'Deze nacht, nacht
'Vanavond wil ik vergeten
en denk niet aan al het kwaad dat,
al het kwaad dat
je weet hoe je me moet dwingen.…
En in de tussentijd gaat het leven door
en alles blijft draaien.
Lichtdraad
verre auto ' s
mannen naar het huis.
Je zet boven een radio aan.
zoals aan tafel niemand sprak
en vreemd hoe alles er anders uitziet.
als je van binnen sterft.
De nacht valt,
kom vroeg naar beneden.,
de nacht kwam op me af.
Laat me niet van haar dromen.,
laat me alsjeblieft slapen.
'Deze nacht, nacht
'Deze nacht, nacht
'Vanavond wil ik vergeten
en denk niet aan al het kwaad dat,
al het kwaad dat
je weet hoe je me moet dwingen.…