Eugenio Finardi — Lucciola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucciola" van Eugenio Finardi.
Songteksten
Da come guarda verso il fuoco
Si capisce che non ce la fa più
Sulla statale è quasi l’alba
Sono lucciole i suoi occhi blu
E l’orizzonte è un faro che si perde…
Col motocarro e i copertoni
Lui non sogna che di portarla via
Verso la terra dei limoni
Via dai quei falò di periferia
Ma questa notte troverà il coraggio…
Lucciola si accese
E illuminò il suo cuore
Lucciola si arrese
E si stupì di quell’amore…
Lucciola che strano
Tenersi per la mano
Lucciola che vola
Adesso che non è più sola…
E mentre la città si sveglia
Lui la sente già finalmente sua
Adesso sembra una signora
In un attimo, come per magia
E il copertone brucerà da solo…
Lucciola si accese
E illuminò il suo cuore
Lucciola si arrese
E si stupì di quell’amore…
Lucciola che strano
Tenersi per la mano
Lucciola che vola
Adesso che non è più sola…
Lucciola si accese
E illuminò il suo cuore
Lucciola che vola
Adesso che non è più sola…
Songtekstvertaling
Van hoe hij naar het vuur kijkt
Je kunt begrijpen dat hij het niet meer kan.
Op de staatsweg is het bijna ochtend
Zijn vuurvliegjes haar blauwe ogen
En de horizon is een verloren baken.…
Met de auto en de banden
Hij droomt er alleen van haar mee te nemen.
Naar het land van de citroenen
Weg van die branden in de buitenwijken.
Maar vanavond zal hij de moed vinden…
Vuurvlieg verlicht
En verlichtte zijn hart
Firefly gaf zich over.
En hij was verbaasd over die liefde…
Firefly that strange
Handen vasthouden
Vliegende Vuurvlieg
Nu ze niet meer alleen is…
En als de stad wakker wordt
Hij voelt eindelijk zijn
Ze lijkt nu op een dame.
In een oogwenk, als bij toverslag.
En de band zal vanzelf branden.…
Vuurvlieg verlicht
En verlichtte zijn hart
Firefly gaf zich over.
En hij was verbaasd over die liefde…
Firefly that strange
Handen vasthouden
Vliegende Vuurvlieg
Nu ze niet meer alleen is…
Vuurvlieg verlicht
En verlichtte zijn hart
Vliegende Vuurvlieg
Nu ze niet meer alleen is…