Eugenio Finardi — Lei Non Ti Ama Piu' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lei Non Ti Ama Piu'" van Eugenio Finardi.
Songteksten
E' inutile discutere
Non serve poi di ragionare
Non bastano piùle parole
Per chi non ti vuole ascoltare
Ormai non ci sei che tu Che non vedi che
Lei non ti ama più
Ormai non ci sei che tu Che non vedi che
Lei non ti ama più
Non sai dove telefonare
Se odiare o giustificare
Tu ti aggrappi ad una ragione perché
Lei era la tua religione
Ormai non ci sei che tu Che non vedi che
Lei non ti ama più
Ormai non ci sei che tu Che non vedi che
Lei non ti ama più
Persa in mondi paralleli,
Mi guardi ma non vedi
Dov'èl'amore che chiedevi,
La forza in cui credevi
Parlami, sentimi, dammi un segnale
Quel che sento mi fa male,
Ma èsolo quel che ho E io lo so Ti senti uno straniero dove
Avevi una storia e un nome
Vorresti ritornare indietro
Ma il suo sguardo éun codice segreto
Ormai lo sai anche tu Perchévedi che
Lei non ti ama più
Ormai lo sai anche tu che
Lei non ti ama più
Songtekstvertaling
Het is zinloos om ruzie te maken.
Geen reden
Niet genoeg woorden
Voor degenen die niet naar jou willen luisteren
Alleen jij ziet dat niet.
Ze houdt niet meer van je.
Alleen jij ziet dat niet.
Ze houdt niet meer van je.
Je weet niet waar je moet bellen.
Het al dan niet haten of rechtvaardigen
Je klampt je vast aan een reden waarom
Ze was jouw religie.
Alleen jij ziet dat niet.
Ze houdt niet meer van je.
Alleen jij ziet dat niet.
Ze houdt niet meer van je.
Verloren in parallelle werelden,
Je kijkt naar me, maar je ziet het niet.
Waar is de liefde waar je om vroeg?,
De kracht waar je in geloofde
Praat met me, voel me, geef me een signaal
Wat ik voel doet pijn.,
Maar dat is alles wat ik heb en ik weet dat je je als een vreemde voelt.
Je had een geschiedenis en een naam.
Wil je teruggaan?
Maar zijn blik is een geheime code.
Nu weet je het ook omdat je ziet dat
Ze houdt niet meer van je.
Nu weet je ook dat
Ze houdt niet meer van je.