Eugenio Finardi — La Paura Del Domani songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Paura Del Domani" van Eugenio Finardi.
Songteksten
La paura del domani
èsbagliata e tu lo sai
perchèporta alla rinuncia
che non serve mai.
E non voglio dir con questo
che bisogna ignorare
quel che c'èdi sbagliato
per tirare a campare.
Ma l’ottimismo non è
essere ciechi
ai problemi della vita
ècercare senza arrendersi una via d’uscita.
E poi ètanto comodo
essere cinici e delusi
per non farsi coinvolgere
e dagli altri essere chiusi.
Ma lo so non èfacile
darsi da fare
spesso sembra quasi impossibile
che qualcosa possa cambiare.
Ma se ci si mette in tanti
ci si potràriuscire
in fondo che altra scelta c'è
bisogneràpur provare.
Songtekstvertaling
Angst voor morgen
het is weg, en dat Weet je.
omdat het leidt tot afstand
dat heb je nooit nodig.
En Ik wil niet zeggen met dit
dat moet je negeren.
Wat is er?
om naar het kamp te trekken.
Maar optimisme is niet
wees blind
op de problemen van het leven
het probeert het zonder een uitweg op te geven.
En dan is het zo comfortabel
wees cynisch en teleurgesteld.
niet betrokken raken
en laat anderen opgesloten worden.
Maar ik weet dat het niet makkelijk is.
bezig zijn
vaak lijkt het bijna onmogelijk
dat er iets zou kunnen veranderen.
Maar als je er zoveel in stopt
we kunnen eruit.
in principe is er een andere keuze
je moet het proberen.