Eugenio Finardi — Il treno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il treno" van Eugenio Finardi.
Songteksten
Sono quello che tu vedi
Oh my Love
Consumato dai problemi
Oh my Love
Forse non mi trovi uguale a qualche anno fa E forse non ti ho regalato che perplessità
Il treno corre ancora e attraversa le città
Si lascia dietro il vuoto, sfiora nuove oscurità
Nel cuore della gente chissàcosa ci sarà
E cosìper te,
E cosìper me E piùil treno vàe piùci porta con sé
Oh my Love
Sono quello che tu vedi
Oh my Love
So che non ti ho dato un letto di tranquillità
che non mi sono sempre aperto con sincerità
E il treno corre ancora, passa nelle gallerie
e dietro ai vetri cambia il cielo, cambiano le vie
ripenso a quello che non son riuscito a fare mai
E cosìper te,
E cosìper me E piùil treno vàe piùci porta con sé
Qualche volta mi hai tirato fuori dai miei guai
e qualche volta mi hai lasciato senza farlo mai
Il treno corre ancora e forse quando arriverà
vorremo ritornare indietro e si ripartirà
e dietro la collina ci saràun'altra città
E cosìper te,
E cosìper me E piùil treno vàe piùci porta con sé
Oh my Love…
Songtekstvertaling
Ik ben wat je ziet.
Oh Mijn Liefste
Verbruikt door problemen
Oh Mijn Liefste
Misschien vind je me niet hetzelfde als een paar jaar geleden en misschien heb ik je die verbijstering niet gegeven.
De trein rijdt nog steeds en rijdt door de steden
Hij laat de leegte achter, raakt nieuwe duisternis
In de harten van de mensen die weten wat er zal zijn
En zo voor jou,
En dus voor mij en hoe meer de trein gaat en hoe meer hij ons meeneemt
Oh Mijn Liefste
Ik ben wat je ziet.
Oh Mijn Liefste
Ik weet dat ik je geen rustig bed gaf.
dat ik niet altijd open deed met oprechtheid
En de trein rijdt nog steeds, passeert in de tunnels
en achter het glas verandert de lucht, de straten veranderen
Ik denk aan wat ik nooit heb kunnen doen.
En zo voor jou,
En dus voor mij en hoe meer de trein gaat en hoe meer hij ons meeneemt
Soms heb je me uit de problemen gehaald.
en soms verliet je me zonder het ooit te doen.
De trein rijdt nog en misschien als hij aankomt
we zullen terug willen en opnieuw beginnen.
en achter de heuvel is een andere stad
En zo voor jou,
En dus voor mij en hoe meer de trein gaat en hoe meer hij ons meeneemt
Oh Mijn Liefste…