Eugenio Finardi — Holyland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Holyland" van Eugenio Finardi.
Songteksten
Won’t you help me Jesus
Won’t you help me understand
Why won’t you help me Jesus
Understand my fellow man
Don’t understand all this fussin' and fightin'
Don’t know what wrong
They think they’re righting
That they may shed the blood of man
Down in the Holy Land
I just can’t find a reason
I hope nobody can
There has to come the season
For peace over this land
Won’t you help me Jesus??¦
Why does a man kill his brother
Why do men do this to each other
Everybody living in a reign of terror
Down in the Holy Land
I just can’t find a reason??¦
Won’t you help me Jesus??¦
Everyday somebody
Blowing himself up Together with as many people
He can touch
You’d think people
Would a had enough
And tried to make it stop
Why does a man kill his brother
Why do men do this to each other
Everybody living in a reign of terror
Down in the Holy Land
I just can’t find a reason??¦
Won’t you help me Jesus??¦
(Grazie a Rosanna per questo testo)
Songtekstvertaling
Help me, Jezus.
Wil je me niet helpen het te begrijpen?
Waarom help je me niet, Jezus?
Begrijp mijn medemens.
Ik begrijp al dat gedoe en vechten niet.
Ik weet niet wat er mis is.
Ze denken dat ze in orde zijn.
Opdat zij het bloed van de mens vergieten.
In het Heilige Land
Ik kan gewoon geen reden vinden.
Ik hoop dat niemand dat kan.
Er moet het seizoen komen.
Voor vrede over dit land
Wil je me Jezus niet helpen??¦
Waarom vermoordt een man zijn broer?
Waarom doen mannen elkaar dit aan?
Iedereen leeft in een schrikbewind
In het Heilige Land
Ik kan gewoon geen reden vinden??¦
Wil je me Jezus niet helpen??¦
Elke dag iemand
Zichzelf opblazen met zoveel mensen.
Hij kan aanraken.
Je zou denken dat mensen
Had a maar genoeg gehad.
En probeerde het te laten stoppen
Waarom vermoordt een man zijn broer?
Waarom doen mannen elkaar dit aan?
Iedereen leeft in een schrikbewind
In het Heilige Land
Ik kan gewoon geen reden vinden??¦
Wil je me Jezus niet helpen??¦
(Grazie a Rosanna per questo testo)