Eugenio Finardi — Fino in fondo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fino in fondo" van Eugenio Finardi.
Songteksten
Voglio andare fino in fondo
Tanto vale andargli incontro
Voglio andare a fare il giro del mondo
Veder s'èproprio vero ch'ètondo
Voglio andare fino sulla Luna
Vedere se mi porta un pòfortuna
E chi lo sa se ne ho bisogno
O anche questo èsolo un sogno
Oh yeah
Oh yeah
Èanche vero che mi piace la sera
Illusioni da inventare ancora
Come uccelli in equilibrio
Sopra un filo ad aspettare il sole
E che il vento sia favore
O che il tempo sia migliore
La prima volta credo
Ho stretto la tua mano
Avevo un pòdi nostalgia
Per i ricordi andati via
Voglio andare fino in fondo
Ho girato troppo in tondo
Voglio andare a bere l’aria del mondo
Veder s'èproprio vero di tutto
Voglio andare sopra una duna
A cercar di fare un pòdi vita dura
E chi lo sa se ne ho bisogno
Tanto la vita èsolo un sogno
Oh oh yeah
Uh oh yeah
Èanche vero che mi piace la sera
Illusioni da incontrare ancora
Come tanti uccelli in equilibrio
Sopra un filo ad aspettare il Sole
O che il vento sia a favore
Che sia il tempo di migrare
(Grazie a Rosanna per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik wil er helemaal voor gaan.
We kunnen hem net zo goed ontmoeten.
Ik wil de wereld rond.
Kijk of het waar is dat het goed is.
Ik wil naar de maan.
Kijk of het me geluk brengt.
En wie weet of ik het nodig heb.
Of zelfs dit is maar een droom
Oh ja
Oh ja
Het is ook waar dat ik hou van de avond
Illusies om opnieuw uit te vinden
Als vogels in balans
Over een draad wachtend op de zon
En laat de wind gunstig zijn
Of dat het weer beter is
De eerste keer dat ik denk
Ik schudde je hand
Ik had heimwee.
Voor de herinneringen weg
Ik wil er helemaal voor gaan.
Ik heb me te omgedraaid.
Ik wil de lucht van de wereld Drinken.
Zien is waar van alles
Ik wil over een duin gaan.
Proberen een beetje hard leven te maken
En wie weet of ik het nodig heb.
Zoveel leven is slechts een droom
Oh oh ja
Uh oh ja
Het is ook waar dat ik hou van de avond
Illusies om elkaar weer te ontmoeten
Zoals zoveel vogels in balans
Over een draad wachtend op de zon
Of dat de wind voor is.
Laat het tijd zijn om te migreren
(Dank aan Rosanna voor deze tekst)