Eugenio Finardi — Amami Lara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amami Lara" van Eugenio Finardi.
Songteksten
Lara lotta sola contro il mondo
Cerca di sentirlo meno finto
Lara vuole andare fino in fondo
Sola persa nel suo labirinto
Lei non sa che la so vedere
Lei non lo sa che le vorrei dire
Amami Lara
Amami ancora
Guardami dentro solo un momento
Fermati un poco esci dal gioco
Fatti aiutare non ricominciare
Dammi un minuto fammi salvare.
Credo nella forza dell’amore
Chiedo piùrispetto ed attenzione
Ma negli occhi della gente
Leggo solo delusione
Quel che sento non vale niente
E’solo un sogno, un’illusione.
Amami Lara
Amami ancora
Guardami dentro solo un momento
Fermati un poco esci dal gioco
Fatti aiutare non ricominciare
Dammi un minuto fammi salvare.
Soli nel tempo indifferente
A caccia di tutto ma non resta niente
Cambia la faccia degli ideali
Tutti anoressici sentimentali.
Lei non sa che la so vedere
Lei non lo sa che le vorrei dire
Amami Lara
Amami ancora
Guardami dentro solo un momento
Fermati un poco esci dal gioco
Fatti aiutare non ricominciare
Dammi un minuto fammi salvare.
Amami Lara
Giochiamo ancora.
Songtekstvertaling
Lara Vecht alleen tegen de wereld.
Probeer het minder nep te voelen.
Lara wil er helemaal voor gaan.
Eenzaam verloren in haar doolhof
Ze weet niet dat ik haar kan zien.
Je weet niet of ik het je wil vertellen.
Hou Van Me Lara
Hou weer van me.
Kijk even naar binnen.
Stop een beetje uit het spel.
Laat me je helpen. begin niet opnieuw.
Geef me even. laat mij het bewaren.
Ik geloof in de kracht van de liefde
Ik vraag om meer respect en aandacht
Maar in de ogen van het volk
Ik lees alleen teleurstellingen.
Wat ik voel is waardeloos.
Het is maar een droom, een illusie.
Hou Van Me Lara
Hou weer van me.
Kijk even naar binnen.
Stop een beetje uit het spel.
Laat me je helpen. begin niet opnieuw.
Geef me even. laat mij het bewaren.
Alleen in onverschillige tijd
Op jacht naar alles, maar er blijft niets over.
Het gezicht van idealen veranderen
Allemaal sentimentele anorexia.
Ze weet niet dat ik haar kan zien.
Je weet niet of ik het je wil vertellen.
Hou Van Me Lara
Hou weer van me.
Kijk even naar binnen.
Stop een beetje uit het spel.
Laat me je helpen. begin niet opnieuw.
Geef me even. laat mij het bewaren.
Hou Van Me Lara
Nog een keer.