Eugenio Finardi — Accadueo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Accadueo" van Eugenio Finardi.
Songteksten
Io no, non posso sopportare
Piùquesto tempo senza fiato ne passione
Non ho piùgiorni da sprecare
In questa nebbia di sottile tensione
Mi son svegliato lupo senza denari
In mezzo a uomini distinti e mannari
Falsi miracoli di Fate Turchine
Cosìbuone da pensarle anche un po' cretine
Se questo gioco èpiùforte di te Ed il senso di spazio non c'è
Diluvio sul mondo
Ti scriverò, ti manderòun segnale dal fondo
Accadueo
Dall’acqua rinascerò
Io no, non so dimenticare
Nuove cittàe oceani da respirare
Elettroperso nel viaggio di un circuito
Ne vengo fuori con un semplice intuito
Braccato a suonare in una stanza
I nuovi sogni non son mai abbastanza
C'èuna strega persa in un rogo
La porto dentro me in ogni tempo
E in ogni luogo
E' un gioco piùforte di te Dove il senso di spazio non c'è
Diluvio sul mondo
Ti scriverò, ti manderòun segnale dal fondo
Accadueo
Dall’acqua rinascerò
Népioggia tropicale
O Aurora boreale
Non c'ètemporale
Che noi non andremo a cercare
Mi son svegliato lupo senza denari
In mezzo a uomini distinti e mannari
C'èuna strega persa in un rogo
La porto dentro me in ogni tempo
E in ogni luogo
Se questo gioco èpiùforte di te Ed il senso di spazio non c'è
Diluvio sul mondo
Ti scriverò, ti manderòun segnale dal fondo
E' un gioco piùforte di te Dove il senso di spazio non c'è
Diluvio sul mondo
Ti scriverò, ti manderòun segnale dal fondo
Accadueo
Nell’acqua mi muoverò
Accadueo
Dall’acqua rinascerò
Songtekstvertaling
Ik kan er niet tegen.
Meer deze keer zonder adem of Passie
Ik heb geen dagen meer te verliezen.
In deze mist van subtiele spanning
Ik werd wakker zonder geld Wolf
Te midden van voorname mannen en mannen
Valse wonderen van turkooisfeeën
Zo goed om haar als een eikel te zien.
Als dit spel sterker is dan jij en het gevoel van ruimte is er niet
Vloed over de wereld
Ik zal je schrijven, Ik stuur je een signaal vanaf de bodem
Accadueo
Uit het water zal ik herboren worden.
Ik kan het niet vergeten.
Nieuwe steden en oceanen om te ademen
Elektroverlies tijdens de verplaatsing van een circuit
Ik kom met een simpele intuïtie.
Opgejaagd om in een kamer te spelen
Nieuwe dromen zijn nooit genoeg
Er is een heks verloren op een brandstapel.
Ik draag het altijd in me.
En op elke plek
Het is een spel sterker dan jij waar het gevoel van ruimte er niet is
Vloed over de wereld
Ik zal je schrijven, Ik stuur je een signaal vanaf de bodem
Accadueo
Uit het water zal ik herboren worden.
Tropische regen
O Noorderlicht
Er is geen tijd.
Dat we niet gaan zoeken
Ik werd wakker zonder geld Wolf
Te midden van voorname mannen en mannen
Er is een heks verloren op een brandstapel.
Ik draag het altijd in me.
En op elke plek
Als dit spel sterker is dan jij en het gevoel van ruimte is er niet
Vloed over de wereld
Ik zal je schrijven, Ik stuur je een signaal vanaf de bodem
Het is een spel sterker dan jij waar het gevoel van ruimte er niet is
Vloed over de wereld
Ik zal je schrijven, Ik stuur je een signaal vanaf de bodem
Accadueo
In het water zal Ik bewegen
Accadueo
Uit het water zal ik herboren worden.