Eugenio Finardi — A blues for the eighties songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A blues for the eighties" van Eugenio Finardi.
Songteksten
I want my children to be healthy and strong
Want’em to grow up Knowing what’s rigth from what’s wrong
Want my children to remember this song
Want their love to last steady and long
But when they’ll ask the truth of me
I’ll sing’em a blues for the nineteen-eighties
I’ll show’em the lands and I’ll show’em the seas
But I’ll giv’em optimism in minor key
I want my children to have freedom to roam
Want’em to know that this earth is their home
I want my children to be happy and free
More than I was ever allowed to be But if they ask the truth of me
I’ll sing’em a blues for the nineteen-eighties
I’ll show’em the lands and l’il show’em the sea
I’ll have to give’em optimism in minor key
Yeah I’ll show’em the birds,
The fish and the trees
And I’ll have to sing’em
Optimism in minor key
Songtekstvertaling
Ik wil dat mijn kinderen gezond en sterk zijn.
Ik wil dat ze opgroeien en weten wat er mis is.
Wil dat mijn kinderen dit lied onthouden
Wil dat hun liefde stabiel en lang blijft
Maar als ze me de waarheid vragen
Ik zing een blues voor de jaren ' 80.
Ik zal ze het land laten zien en Ik zal ze de zee laten zien
Maar ik geef ze optimisme in de kleine sleutel.
Ik wil dat mijn kinderen de vrijheid hebben om te zwerven.
Ik wil dat ze weten dat deze aarde hun thuis is.
Ik wil dat mijn kinderen gelukkig en vrij zijn.
Meer dan ik ooit mocht zijn maar als ze de waarheid van mij vragen
Ik zing een blues voor de jaren ' 80.
Ik zal ze het land laten zien en Ik zal ze de zee laten zien.
Ik zal ze optimisme moeten geven.
Ja, Ik zal ze de vogels laten zien.,
De vissen en de bomen
En Ik zal ze moeten zingen.
Optimisme in mineur key