Eugenia León — La Bruja songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Bruja" van Eugenia León.
Songteksten
Ay! que bonito es volar a las dos de la mañana
a las dos de la mañana ¡ay! que bonito es volar, ¡ay mamá!
subir y dejarse caer en los brazos de una dama,
en los brazos de una dama y hasta quisiera llorar ¡ay mamá!
Me agarra la bruja y me lleva a su casa
me vuelve maceta y una calabaza,
me agarra la bruja y me lleva al cerrito
me vuelve maceta y un calabacito,
que diga y que diga y que dígame usted
cuantas criaturitas se ha chupado ayer,
ninguna, ninguna, ninguna lo se yo ando en pretensiones de chuparme a usted.
¡Ay! me espanto una mujer en medio del mar salado
en medio del mar salado ¡ay me espantó una mujer, ay mamá!
porque no quería creer lo que me habían contado
lo de arriba era mujer y lo de abajo pescado ¡ay mamá!
Me agarra la bruja y me lleva a su casa
me vuelve maceta y una calabaza,
me agarra la bruja y me lleva al cerrito
me vuelve maceta y un calabacito,
que diga y que diga y que dígame usted
cuantas criaturitas se ha chupado ayer,
ninguna, ninguna, ninguna lo se yo ando en pretensiones de chuparme a usted.
Songtekstvertaling
Ay! hoe leuk is het OM OM twee uur ' s nachts te vliegen.
twee uur ' s nachts. hoe mooi is het om te vliegen, Oh mam!
klim omhoog en val in de armen van een dame.,
in de armen van een dame en ik zou zelfs willen huilen Oh, Mam!
De heks grijpt me en neemt me mee naar huis.
het windt me wiet en een pompoen op.,
de heks grijpt me en neemt me mee naar de cerrito.
Ik krijg een pot en een pompoen.,
vertel het me en vertel het me.
hoeveel schepsels heeft ze gisteren gepijpt?,
Geen, Geen, Geen, Ik weet dat ik doe alsof ik je pijp.
Ay! een vrouw Maakt me bang in het midden van de zee
in het midden van de zoute zee, maakte een vrouw me bang, een moeder!
omdat ik niet wilde geloven wat ze me vertelden.
de bovenkant was een vrouw en de onderkant was een vis.
De heks grijpt me en neemt me mee naar huis.
het windt me wiet en een pompoen op.,
de heks grijpt me en neemt me mee naar de cerrito.
Ik krijg een pot en een pompoen.,
vertel het me en vertel het me.
hoeveel schepsels heeft ze gisteren gepijpt?,
Geen, Geen, Geen, Ik weet dat ik doe alsof ik je pijp.