Eugene Remus — You Never Miss A Good Thing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Never Miss A Good Thing" van Eugene Remus.

Songteksten

You said goodbye
And you know my love for you is true
You made me cry
And I’ve never done a wrong to you
But by and by, you’re gonna cry
‘Cause you never miss a good thing ‘til it’s gone
Now, you hurt my heart
‘Cause you said our love would all—would always be
You made us part
‘Cause you love someone instead—instead of me
But by and by, you’re gonna cry
‘Cause you never miss a good thing ‘til it’s gone
You might miss your water when the well runs day
You might miss the sunshine when there’s a cloudy sky
You might miss your dreams that never could be
But you ain’t missed nothing
No, not like you’re gonna miss me
You hurt my heart
‘Cause you said our love would all—would always be
You made us part
‘Cause you love someone instead—instead of me
But by and by, you’re gonna cry
‘Cause you never miss a good thing ‘til it’s gone
No, no, you never, mmm, you’ll never miss it baby, no
You’ll never, ooh, you’ll never miss it, baby, no
You’ll never, I knew, I know you’ll never, no no
You’ll never…

Songtekstvertaling

Je hebt afscheid genomen.
En je weet dat mijn liefde voor jou Waar is
Je liet me huilen.
En ik heb je nooit iets misdaan.
Maar door en door, ga je huilen
Want je mist nooit iets goeds totdat het weg is.
Je doet mijn hart pijn.
Want je zei dat onze liefde altijd zou zijn
Je maakte ons uit elkaar
Omdat je van iemand houdt in plaats van van mij—
Maar door en door, ga je huilen
Want je mist nooit iets goeds totdat het weg is.
Je zou je water kunnen missen als de bron dag loopt.
Je zou de zon kunnen missen als er een bewolkte hemel is
Misschien mis je je dromen die nooit zouden kunnen zijn.
Maar je hebt niets gemist.
Nee, niet dat je me gaat missen.
Je doet mijn hart pijn.
Want je zei dat onze liefde altijd zou zijn
Je maakte ons uit elkaar
Omdat je van iemand houdt in plaats van van mij—
Maar door en door, ga je huilen
Want je mist nooit iets goeds totdat het weg is.
Nee, je zult het nooit missen.
Je zult het nooit missen.
Je zult nooit, Ik wist het, Ik weet dat je nooit, nee nee
Je zult nooit…